Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till möjligheternas hus på Rotundans bästa läge. Längst ner på den lugna gatan finner man denna charmiga villa med stor, vacker trädgård och en liten skogsdunge vid den bakre tomtgränsen. På tomten finns det, för den som vill, möjlighet att bygga ut huset alternativt upprätta ett Attefallshus eller anlägga en pool. Möjligheterna är många! Nuvarande ägare har löpande renoverat bostaden invändigt och har bland annat investerat i ett exklusivt kök från Ballingslöv. Bostaden har två separata wc och tvättstuga med egen ingång. Det rymliga vardagsrummet vänt mot trädgårdens baksida och det stora trädäcket har utrymme för både soffgrupp och stort matsalsbord. För den som önskar ytterligare ett rum kan man med enkelhet sätta upp en vägg och fortfarande ha ett stort vardagsrum. På ovanvåningen hittar man tre nyrenoverade sovrum, badrum, hall med arbetsplats samt en rymlig klädkammare. I anslutning till carporten finns ett isolerat förråd, vilket ger extra förvaringsmöjligheter. Även på husets vind finns det gott om plats för förvaring. Den stora och lummiga tomten skapar en fridfull atmosfär och erbjuder gott om utrymme för lek och avkoppling. På våren och sommaren blir det en grön oas med bland annat magnolia och syrener som blommar. Uteplatsen är perfekt för solälskare och bjuder på många härliga soltimmar att njuta av. Under de varmare månaderna blir den stora altanen som ett extra vardagsrum som inbjuder till umgänge och trevliga grillkvällar. På sommaren är den inhägnade trädgården i princip helt insynsskyddad och på baksidan av huset finns ingen granne. Vid husets entré/framsida och vid carport finns vackra sjöstensrabatter som är mycket lättskötta. Här får du möjligheten att bo naturnära, med närheten till vackra omgivningar och grönområden. Det barnvänliga läget gör det till en trygg och trivsam plats för hela familjen att bo och växa upp i. För dig som inte varit i Hofterup tidigare så slås du direkt av skogsmiljön med stora villatomter. Barnen cyklar smidigt till skola och förskola (Skönadalsskolan är nyligen utbyggd/färdigställd, upp till årskurs 6). Förskolan Henkelstorp ligger endast 500 m från bostaden. I Hofterup finns närliggande service med jourbutik, bensinmack och pizzeria. På cykelavstånd når du en av Sveriges bästa golfbanor, Barsebäcks GCC, havsbad och de fina badsjöarna i Järavallens rekreationsområde. Gillar du skog, natur och stora strövområden in på knuten har du hittat rätt område! De flesta som bor i Hofterup pendlar med bil eller buss till Lund, Malmö eller Helsingborg. Det tar drygt 20 minuter med bil till Lund, 25 minuter till Malmö och Helsingborg och 35 minuter till Köpenhamns flygplats. Närheten till Löddeköpinges utbud och Center syd är ytterligare en av fördelarna med att bo i Hofterup. Missa inte chansen att få uppleva detta trevliga hem i verkligheten! Kontakta oss redan idag för att boka en visning och låt oss visa dig varför detta är ditt nästa drömhem.