Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Rosengången 31 i Östra Sommarstaden i Ystad. Välkommen till denna charmiga kolonistuga belägen på idylliska Rosengången i populära Östra Sommarstaden – en grönskande oas nära både hav och stad. Här erbjuds ett ljust och fräscht sommarboende med trivsam känsla och plats för både avkoppling och odling. Stugan har ett mysigt uterum som förlänger säsongen och bjuder in till långa frukostar och ljumma kvällar oavsett väder. Trädgården är välplanerad och inbjudande, med fina möjligheter till odling av både blommor, kryddor och grönsaker. Här finns även flera små oaser och sittplatser i olika väderstreck – perfekta för en härlig stund i solstolen på eftermiddagen samt en grillkväll i solnedgången. Läget är lugnt och rogivande, omgiven av likasinnade trädgårdsentusiaster och den naturliga skönheten som kännetecknar området. En perfekt plats för dig som söker en somrig tillflyktsort med närhet till Ystads charm och bekvämligheter. Välkommen till ett litet paradis i hjärtat av sommarens grönska! Uterum/entré: : Via ett charmigt uterum med skönt trägolv välkomnas du in i denna trivsamma kolonistuga. Här möts du av en hemtrevlig känsla redan från första steget, med en plats som bjuder in till lugn, värme och härliga sommardagar. Kök:: Stugan rymmer ett hemtrevligt kök i fina gröna nyanser som harmonierar vackert med stugans lantliga charm och klinkergolv. Här finns gott om förvaring och arbetsyta, och färgvalet ger en rogivande och naturnära känsla. Intill köket ligger en ljus och fin matplats med plats för både vardagsmåltider och sommarens middagar – en inbjudande plats där dagsljuset strömmar in och förstärker den varma atmosfären. Inredning: spis, fläkt, vask, halv kyl och frys. Allrum: : I denna härliga kolonistuga finner vi ett mysigt allrum med matplats och sovalkov samt två sovloft, vilket skapar en luftig och inbjudande känsla. Den öppna planlösningen ger ett fint ljusflöde genom hela stugan och förstärker den hemtrevliga atmosfären – perfekt för ett avslappnat och enkelt sommarboende. Fint laminatgolv. Badrum: : Vägg i vägg med det mysiga uterummet ligger ett fräscht badrum, utrustat med praktisk plastmatta och en rymlig duschhörna. Här kombineras funktion och komfort på ett smidigt sätt – perfekt för lata sommardagar med allt du behöver nära till hands. Inredning: dusch, wc, badrumsskåp och vask.