Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Havsnära villa med fin utsikt, stor tomt och bara några kliv till strand, bryggor och salta bad. Rymlig villa med ljuvlig havsutsikt, stor tomt och bara några kliv till strand och bryggor. Ett fantastiskt boende med många möjligheter. KOMMANDE! På ett härligt läge med badrocksavstånd till Rörvik väntar ett generöst och ljust familjehem med vacker havsutsikt och skärgården ständigt närvarande. Här bor du med bad och småbåtshamn alldeles i närheten, där husets rymd, fina läge och generösa altan skapar ett boende med något alldeles extra. Redan när du kliver in möts du av en härlig känsla av ljus och rymd. Den stora och välkomnande hallen leder vidare in i huset och ger direkt en känsla för de generösa ytorna. Till vänster ligger det rymliga köket med gott om förvaring och generösa arbetsytor. Rakt fram öppnar det stora allrummet upp sig, ett härligt sällskapsrum med plats för såväl en rejäl soffgrupp som ett stort matbord. Här finns utrymme för både stora middagar, familjeliv och långa kvällar tillsammans med vänner. Entréplanet erbjuder även sovrum, badrum samt en praktisk tvättstuga med groventré, en uppskattad lösning för den aktiva familjen och inte minst efter en dag vid havet. En trappa upp blir husets fina läge än mer påtagligt. Här finns flera stora och välplanerade sovrum, ett generöst badrum och ytterligare ett härligt allrum med vacker utsikt över havet och skärgården. Den generösa takhöjden förstärker känslan av rymd och ger våningsplanet en luftig och tilltalande karaktär. Från ett av sovrummen möts du istället av en rofylld vy över grönskande natur och träd – en lika vacker som harmonisk kontrast till havsutsikten. Utomhus blir den generösa altanen en naturlig förlängning av huset och en självklar plats under årets varmare månader. Här finns gott om utrymme för både matgrupp, loungemöbler och solstolar – perfekt för långa middagar, avkoppling i solen och ljumma sommarkvällar tillsammans med familj och vänner. Från tomtens högre del blir utsikten än mer vidsträckt, med en fantastisk vy över havet och skärgården. Närheten till Rörvik är en av de stora kvaliteterna med läget. Med bad och småbåtshamn på bekvämt badrocksavstånd blir havet en självklar del av vardagen. Ta morgonens första promenad ner för ett dopp, njut av båtlivet eller avsluta dagen med ett kvällsbad. Här är närheten till havet inte bara en utsikt – det är en livsstil. Ett generöst familjehem med vacker havsutsikt, stora sociala ytor, härlig rymd och en fantastisk altan – allt på ett attraktivt läge med Rörvik och skärgårdslivet alldeles runt hörnet. Ett hem för dig som söker något utöver det vanliga och vill kombinera gott om plats med hav, natur och livskvalitet.