Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Rymlig familjevilla vid Sirsjön! Se hit - nu finns möjlighet att förvärva denna fina villa vid Sirsjön! Här erbjuds ett välskött och fint bostadshus om hela 173 kvm, fördelad på 7 rum och kök. Här finns idag 4 sovrum, med möjlighet att skapa ytterligare ett sovrum för den som önskar. Bostaden är välskött och har renoverats löpande genom åren, vilket skapar ett trivsamt hem där det bara är att flytta in och börja njuta. De generösa ytorna erbjuder gott om plats för familjeliv, umgänge och fritidsintressen. Här bor du i en lugn och naturnära miljö med landsbygdens charm samtidigt som Torsby centrum nås på endast cirka 8 minuter med bil. I närheten ligger vackra Sirsjön med badplats, och området erbjuder fina promenadstråk samt närhet till skog och natur för dig som uppskattar ett aktivt friluftsliv. På den trevliga tomten finns även ett fristående garage samt en gäststuga. Ett hem för dig som söker gott om utrymme, natursköna omgivningar och ett bekvämt avstånd till Torsby centrum. Här får du ett välhållet boende med många möjligheter och en härlig livskvalitet året om. Välkommen att upptäcka ditt nya hem med oss på LF Fastighetsförmedling i Torsby! Entréplan inrymmer: Entréhall: Rymlig hall med dubbel takhöjd som skapar en luftig och rymlig känsla. Här finns även trapp till övre plan med förvaringsmöjligheter under trappen. Kök: Ljust kök med fönster i tre väderstreck och öppen planlösning mot matplats/vardagsrum. Köket är utrustat med induktionshäll med inbyggd fläkt, diskmaskin, ugn i brösthöjd samt kyl och frys (side-by-side). Bänk- och skåpsinredning med vita profilerade köksluckor och grå laminatbänkskiva. Här finns även braskamin (sotad senast 2025-09-25 och brandskyddskontrollerad 2025-01-16, utan avvikelse). Vardagsrum: Med burspråk och utgång till soldäck. Här finns plats för både matgrupp och soffgrupp. Sovrum 1/gästrum: Med garderober. Sovrum 2: Luftigt och härligt sovrum med fönster i tre väderstreck och ryggåstak. Härifrån har du dessutom egen ingång till duschrummet. Duschrum: Med handfat, duschkabin, tvättmaskin och torktumlare. I duschrummet finns egen separat WC med handfat och WC-stol. Klinkergolv med golvvärme. Kakel alternativt målade väggar. Övre plan inrymmer: Hall/allrum: Rymligt med fönster i alla fyra väderstreck. Sovrum 3: Med plats för dubbelsäng. Badrum: Helkaklat badrum med bubbelbadkar, duschkabin, WC-stol och handfat. Elektrisk golvvärme. Sovrum 4: Med plats för dubbelsäng och utgång till balkong. Walk-in-closet: Kan även göras om till kontor eller ett extra mindre sovrum för den som önskar.