Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Efter 53(!) år med samma ägare är det dags för denna mångsidiga familjevilla i Stångby att få nya, lyckliga ägare. Här hittar du ett väl underhållet hus att verkligen växa i och förändra allt eftersom familjebehoven ändras. Nuvarande ägare har bott här ända sedan huset byggdes 1970 och har stormtrivts med de generösa utrymmena. Huset är med källarplanet inräknat hela 242 kvadratmeter stort. Dessutom har vinden försetts med riktigt golv och har använts som förvaringsplats och därmed kunnat avlasta de övriga planen. Bottenvåningen rymmer förutom kök/matplats/tvättstuga/groventré ett stort vardagsrum plus tre rejäla sovrum/arbetsrum. I samband med renovering har badrummet gjorts större och varmvattenberedaren har flyttats ner i källaren för att bereda plats för både badkar och dusch i badrummet. Vid huvudentrén finns även en separat gäst-wc. I källaren finns massor av extrautrymmen. Källarvåningen rymmer såväl allrum med värmande braskamin som lekutrymme/pingisbord, hobbyverksamhet, verkstad och bastu med dusch. Här finns verkligen stor plats för barnen och deras kamrater. Huset har löpande renoverats. Viktigaste förbättringarna att känna till för köparen är omdränering av källaren 1983, installation av kassett i braskamin 1997, renovering av kök och grovkök 2008, installation av värmepump 2010, nytt yttertak 2013, fiberanslutning 2014, markis över altan 2014, nya 3-glasfönster 2015 och nytt golv (ventilerat med platonmatta) i gillestugan 2017. Nuvarande ägare har även ersatt (nästan) alla gamla innertak med gipsplattor. Trädgården är uppvuxen och bedårande vacker från vår till höst. Uteplatsen under markis ligger i bästa sydvästläge med sol hela dagen ända fram till sena kvällen. I trädgården finns massor av fina blommor och planteringar för dig som har gröna fingrar! Två bilar får plats på uppfarten och i carporten. I carportbyggnaden finns även ett uteförråd för gräsklippare, cyklar och verktyg. Stångby är mycket uppskattat för kombinationen av närheten till Lund och den bevarade bykänslan. Här finns ett rikt föreningsliv med idrottsförening, scoutkår, ryttarförening och hembygdsförening liksom kyrkans alla aktiviteter med gemenskapsträffar och körverksamhet. Fina Stångby bibliotek är en annan stor tillgång. I byn finns närheten till förskolor och skolor med bilfri cykelväg för barnen. Stångby är verkligen en riktigt fin miljö för barnen att växa upp i! Både buss- och tågförbindelserna från Stångby är utmärkta för pendlaren. Låter det intressant? Hör av dig redan i dag för att boka visning.