Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Nu erbjuds möjligheten att förvärva detta charmiga och trivsamma fritidshus i populära Ratuvik!Stugan är byggd 2010 och erbjuder ett välrustat och bekvämt fritidsboende med den moderna känsla och bekvämlighet som ett nyare fritidshus innebär. Här bor du lugnt och rofyllt med naturen som nära granne, samt havet på bekvämt avstånd vilket ger fina möjligheter att njuta av sommarens härliga dagar.Stugan erbjuder en inbjudande och lättsam planlösning med ljusa ytskikt och fina ljusinsläpp. Den välplanerade utformningen gör huset lika uppskattat för längre vistelser som för spontana helger och lediga dagar. På tomten finns även en gäststuga som erbjuder extra utrymme för övernattande familj och vänner - perfekt när sällskapet blir större och uppskattat som en egen liten plats för gäster som vill ha lite avskildhet.Utanför väntar en härlig tomt som sträcker sig ut i skogen, bland blåbärsriset. Den lugna omgivningen skapar en härlig känsla av avskildhet, samtidigt som havet finns nära för bad, båtliv och härliga utflykter. Cirka 700 meter bort finns även en sandstrand.Sommarvatten via vattenförening och vinter plogad väg gör fritidsboendet smidigt och lättillgängligt under stora delar av året.Ratuvik är ett område med mestadels fritidshus som ligger vackert beläget med närhet till havet. Sommarparadiset ligger ca 3,5 mil från Umeå. Cirka 20 minuters promenad bort ligger den charmiga kustbyn Ratan. Här finns bland annat Kulturum och en sommarbutik med hantverk i de gamla sjöbodarna. Hamnmiljön och områdets kortare vandringsleder ger fina möjligheter till utflykter. Närmsta större ort är Bygdeå som erbjuder alla förnödenheter som behövs.Välkommen till ett sommarboende att längta till!