Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömboende nära havet med båtplats! I eftertraktade Torsnäs bor du i en mitt i naturen och havet. Här omges du av lummig grönska, öppna landskap och ett levande kustliv med bad, båtliv och vackra promenadstråk precis utanför dörren. Via samfälligheten har du tillgång till både brygga med båtplats och en mysig badplats – endast cirka 150 meter bort, på bekvämt badrocksavstånd. Området är en perfekt blandning av nyare villor och charmiga sommarstugor, vilket skapar en trivsam och avslappnad atmosfär. Här bor du lugnt och tryggt med närhet till golfbanan i Trummenäs, goda kommunikationer, skolbuss i området och endast cirka 15 minuter in till Karlskrona. På denna fina tomt ligger ett välplanerat och smakfullt 1½-planshus, byggt 1999 och tillbyggt 2006. Bostaden erbjuder en ljus och modern interiör med generösa sociala ytor och en planlösning som passar både familjeliv och umgänge. Köket är stilrent med nymålade beiga luckor, köksö med matplats och en rymlig matplats med fint ljusinsläpp från flera fönster. Härifrån öppnar bostaden upp mot vardagsrummet i en härlig öppen planlösning med imponerande takhöjd upp i nock och stora glaspartier mot uteplatsen. Från de sociala ytorna nås den stora altanen i bästa söderläge, delvis under tak, som tillsammans med det rymliga uterummet med skjutbara glaspartier och kamin och på altanen finns även ett spabad – perfekt för avkoppling året om. Bostaden rymmer två sovrum på entréplanet samt ett stort allrum och ytterligare två sovrum på övre plan. Duschrummet är renoverat med stilrent kakel i beigt 2017, separat tvättstuga. praktiskt garage med klinkergolv – både slitstarkt och lättskött. Här finns dessutom installerad elbilsladdare. Tomten erbjuder en stor uppfart, välordnade gångar. På taket finns solceller installerade 2022, vilket bidrar till lägre driftkostnader och ett mer hållbart energival. Här får du ett hem där det bästa av två världar möts – lugnet vid havet och närheten till stadens bekvämligheter. Rumsbeskrivning: Hall Välkomnande hall klinkers och gott om plats i stor garderob med skjutdörrar. Tvättstuga Praktiskt planerad tvättstuga med klinkers på golvet och massor av förvaring och arbetsytor. Tvättmaskin. Kök Stilrent och rymligt kök med nymålade beiga luckor 2022 och gedigen bänkskiva i sten, köksö med matplats. Här finns gott om arbetsytor och förvaring samt plats för större matbord vid fönsterpartier som ger ett härligt ljusinsläpp. Köket ligger i öppen planlösning mot vardagsrummet. Vardagsrum Ljust och luftigt vardagsrum med imponerande takhöjd upp i nock. Stora glaspartier mot altanen skapar en fantastisk rymd och suddar ut gränsen mellan inne och ute. Trappa till övervåningen. Uterum Rymligt uterum med stora skjutbara glaspartier som öppnar upp mot altanen. Massivt trägolv och härlig kamin som gör rummet användbart stora delar av året. Sovrum 1 (entréplan) Rymligt sovrum med plats för dubbelsäng och förvaring och gott om förvaring i stor garderob. Intilliggande klädkammare med passage till garaget. Här finns massor av förvaring i garderober. Klinkers. Sovrum 2 (entréplan) Perfekt som barnrum, gästrum eller kontor. Klinkers. Duschrum (entréplan) Smakfullt badrum renoverat 2017 i stilrena och tidlösa materialval. Väggar och golv är klädda i kakel och klinker i en harmonisk beige ton. Badrummet är utrustat med spotlights i taket, tvättställ med kommod,, wc samt dusch. Golvvärme. Allrum (övre plan) Stort och öppet allrum med massivt trägolv och förvaring i garderob och sidovindar. Sovrum 3 (övre plan) Trivsamt sovrum med bra förvaringsmöjligheter. Fanergolv. Sovrum 4 (övre plan) Ytterligare ett sovrum i bra storlek med bra förvaringsmöjligheter. Fanergolv. Trummenäs är en skärgårdsidyll i det Blekingska öriket, cirka 15 km utanför Karlskrona. Ett nytt villaområde med närhet till hav, natur – och golf för den som vill. Samtliga tomter har havsnära läge, många av dem med havsutsikt. Området ligger lugnt och avskilt, samtidigt som det är nära till det mesta. Här finns även en småbåtshamn.