Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Planteringsvägen 3. ett hem som kombinerar funktionalitet med charm i Veberöd. Här bor du på en lugn återvändsgata med närhet till grönska, lekplatser och utmärkta kommunikationer. Redan vid första steget innanför dörren slås man av det fantastiska ljusinsläppet och den hemtrevliga atmosfären som genomsyrar hela huset. Entréplanet är dedikerat till det sociala livet med ett rymligt och lättmöblerat vardagsrum som utgör bostadens hjärta. Här finns gott om plats för både den stora soffgruppen och långbordet, vilket gör det till en given samlingsplats. Från vardagsrummet når man smidigt den välskötta trädgården och uteplatsen som under sommarhalvåret fungerar som ett extra vardagsrum under bar himmel. Längre in i bostaden finner vi de mer privata delarna som idag rymmer tre generösa och luftiga sovrum. För den stora familjen finns här en utmärkt flexibilitet; det går nämligen enkelt att återgå till husets originalplanlösning med fyra sovrum om behovet av fler rum skulle uppstå. En trappa ner möts vi av en mer privat sfär. Här är lugnet påtagligt och som kronan på verket står en ståtlig täljstenskamin redo att sprida både en oslagbar mysfaktor och en behaglig, långvarig värme under årets kallare månader. Den flexibla planlösningen erbjuder generösa ytor som enkelt kan anpassas efter familjens behov, oavsett om man önskar extra sovrum, ett rymligt gästrum, hemmakontor eller kanske ett rejält hobbyrum. Badrummen på båda planen underlättar vardagslogistiken för den stora familjen, och de fantastiska förvaringsmöjligheterna i källaren är genomgående för hela huset. Den verkliga pärlan är dock baksidan. Det är en dröm för dig med gröna fingrar eller som bara älskar att njuta av naturen på hemmaplan. Trädgården är omsorgsfullt anlagd med en plan gräsyta för lek och spring. Här tronar ett vackert växthus som förlänger odlingssäsongen och intill finns ordentliga odlingslådor fyllda med grönska. Oavsett om du vill skörda egna tomater eller bjuda in till grillfest på den stora uteplatsen så erbjuder denna trädgård livskvalitet utöver det vanliga. För nästkommande ägare finns även en färdig plan för trädgården, ritad av en trädgårdsarkitekt. Att bo i Veberöd innebär att ha naturen som närmsta granne. Med Romeleåsens vackra vandringsleder, det populära friluftsbadet och de vidsträckta skogarna kring Skrylle på nära håll, är detta ett paradis för den aktive. Byn erbjuder utmärkt service med matbutiker, skolor och förskolor inom bekvämt avstånd. Samtidigt har du smidiga kommunikationer mot både Lund och Malmö, vilket gör det enkelt att kombinera ett lugnt byliv med arbetslivet. Välkommen hem!