Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Ornöviken 17 – en plats där livskvalitet möter skärgårdsdrömmen. Drömmer du om ett hem där natur, lugn och bekvämlighet går hand i hand? En plats där du kan landa – och verkligen vilja stanna? Då har du hittat rätt. Denna trivsamma fastighet erbjuder just det, en generös trädgårdstomt med ett hemtrevligt bostadshus som passar lika bra för året-runt-boende som för fritidsliv. Huvudbyggnaden har en ljus och social planlösning där kök och vardagsrum smälter samman – perfekt för både vardagsliv och umgänge I vardagsrum och kök finns en insatskamin som skapar en varm och inbjudande atmosfär, samtidigt som den bidrar med behaglig värme under årets kyligare månader. Här finns även ett modernt, helkaklat badrum, ett rogivande sovrum samt ett rymligt kontor som enkelt kan göras om till ett extra sovrum. Ett idealiskt boende för barnfamiljen, gäster eller för dig som vill kombinera arbete med avkoppling. Dessutom finns en praktisk och fullt utrustad tvättstuga – diskret placerad för att underlätta vardagen. Husets hjärta är det inglasade uterummet – en ljus och ombonad plats där du kan njuta av middagar, kaffestunder och samvaro. Med utsikt över trädgården och direkt access till en generös altan i soligt läge blir detta en naturlig samlingspunkt från tidig vår till sen höst – perfekt för grillkvällar och lata sommardagar. På tomten finns ett rymlig gästhus med två sovrum, pentry och en helkaklad toalett i anslutning mellan rummen. Här erbjuds gott om plats för övernattande gäster, familj eller vänner, med flera bäddar och hög bekvämlighet. För ytterligare flexibilitet finns även en mindre gäststuga med ett rum och gästsängar. Intill gästhuset ligger en praktisk förrådsbod med gott om plats för trädgårdsredskap, gräsklippare eller varför inte fiskeredskapen. Bilen parkerar du smidigt under carporten, som skyddar mot både snö och sol – bekvämt året om. En kort promenad från huset finns tillgång till en brygga, som sträcker sig ut i det spegelblanka vattnet – perfekt för morgondopp, fiske eller kajakpaddling i solnedgången. Intill bryggan finns en liten sandstrand där barnen kan leka och de vuxna själv kan ta ett svalkande dopp. Från Ornöviken har du nära till det bästa av både natur och stadsliv. På cirka 10 minuter med bil når du Östhammars charmiga stadskärna, där du hittar allt du behöver – som vårdcentral, kommunikationsmöjligheter, mataffärer, butiker, restauranger m.m. Till skärgårdstaden Öregrund tar du dig på cirka 15 minuter. Här kan du njuta av magiska sommarkvällar vid havet, med utsikt över solnedgången från någon av de strandnära restaurangerna. En perfekt plats att koppla av, äta gott och låta tiden stanna en stund. Varmt välkommen att ta kontakt vid intresse!