Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Nu finns chansen att bli den nya ägaren till denna fina kolonistuga med stor välskött trädgård på 372 kvm i en koloniförening där även boende utanför Helsingborgs kommun kan förvärva! Ni välkomnas av ett praktiskt och fint kök utrustat med allt ni behöver, här finns bland annat diskmaskin, kombinerad kyl och frys, ugn och spis samt bra med förvaringsmöjligheter. Vidare kommer ni in i det ljusa och rymliga vardagsrummet möblerat med både en matplats och soffa. Från vardagsrummet når man det nyligen tillbyggda sovrummet med plats för en större säng. Badrummet är utrustat med toppmatad tvättmaskin, dusch, toalett och vask. Från trädgården når man det mysiga uterummet där det finns utdraget el, perfekt för middagar sena sommarkvällar. I trädgården finns ett trädgårdsland med pallkragar samt rabatter runt om större delar av tomten. Trädäcket är i dagsläget möblerat med ett bord och parasoll och sen finns det en separat loungedel i hörnet av tomten. I trädgården finns det även ett förråd med plats för alla dina trädgårdsverktyg och extra förvaring. (Efter fotografering har fönster i vardagsrum och kök blivit utbytta till nya 3-glas så att samtliga fönster numera är 3-glasfönster). Minst 30% av lotten måste odlas och gräs räknas inte som odling. Arrendet för 2025 är 7743 kr och är betalt, det kostar 2000 kr att bli medlem i föreningen. För medlem utanför Helsingborgs kommun tillkommer en kostnad på 10 000kr/år och man får max vara skriven 20 mil från Örby sommarstad.