Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Örsbråten 522 – ett sällsynt tillfälle att förvärva en genuin sommaridyll med ett underbart naturnära läge, precis intill den glittrande sjön Ören. Här bor du så nära vattnet att morgondoppet blir en självklar del av vardagen. Från den stora altanen i sydostläge blickar du ut över sjön medan solen sakta stiger och fågelsången fyller luften. Det är en plats där tempot sänks direkt, där naturen får ta plats och där lugnet verkligen infinner sig. På den generösa tomten finns en charmig huvudbyggnad med två sovrum, vardagsrum, kök, toalett och en fantastisk altan som blir hemmets naturliga samlingspunkt under sommarhalvåret. Här ryms långa frukostar, grillkvällar med familj och vänner och stilla stunder med utsikt över vattnet. För gäster finns en separat gäststuga som ger extra sovplatser och skapar en privat och trivsam miljö för både värdar och besökare. Dessutom finns en fristående bastubyggnad med bastu, dusch och separett – perfekt efter en dag med bad, paddling eller skogspromenader. Läget är något utöver det vanliga. Fastigheten omges av vacker och orörd natur med skogen som närmaste granne. Här väntar svamp- och bärplockning precis utanför dörren, promenader i det gröna och ett rikt friluftsliv året om. Sjön Ören erbjuder bad, fiske, kanot, kajak och SUP – aktiviteter som gör att både barn och vuxna trivs från första stund. Det här är inte bara ett fritidshus, utan en plats för sommarlov, spontana kvällar, långa helger och minnen som stannar kvar. Trots den avskilda och rofyllda känslan ligger Alingsås stadskärna endast cirka 20 minuter bort, och även Göteborg och Landvetter nås inom bekvämt avstånd. Örsbråten 522 är en plats där enkelheten får vara det vackraste – där sjön, skogen och stillheten skapar den där svårfångade känslan av riktig sommar. Välkommen att upptäcka ett fritidsboende som måste upplevas på plats.