Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Sjönara villa i Torne! Välkommen till en charmig och välplanerad villa med ett attraktivt läge nära sjön, där både funktion, komfort och trivsel står i fokus. Här erbjuds 176 kvm fördelade över två plan med generösa och ljusa ytor som passar lika bra för familjeliv som för sociala tillställningar. Entréplanet erbjuder två sovrum, ett rymligt vardagsrum, kök och badrum. Vardagsrummet blir en naturlig samlingspunkt med gott om plats för både avkoppling och umgänge, medan köket erbjuder en trivsam miljö för såväl vardagens måltider som middagar med familj och vänner. En installerad kamin bidrar med både värme och extra mysfaktor under årets kallare månader. På entréplanet finns även en bastu med tillhörande dusch, perfekt för avkoppling efter en dag utomhus. På övre plan fortsätter bostaden med ytterligare två sovrum, ett allrum och en WC. Allrummet ger familjen en flexibel yta som kan användas som TV-rum, lekyta, arbetsplats eller annan social yta efter behov. De fyra sovrummen gör bostaden väl lämpad för familjen som önskar gott om plats och möjlighet till både gästrum och hemmakontor. Utomhus väntar en härlig trädgård med fina möjligheter att njuta av det sjönära läget. Det nya trädäcket från 2026 skapar en perfekt plats för sommarens middagar, avkoppling och umgänge. Trädgården har dessutom sjöbevattning, vilket underlättar skötseln och bidrar till att hålla grönskan fin under årets varmare månader. På tomten finns även ett fristående förråd med gott om förvaringsmöjligheter. Bostaden värms upp med bergvärme, vilket tillsammans med kaminen ger en bekväm och effektiv uppvärmning. Här bor du i en villa med gott om utrymme, fina sociala ytor och ett läge där närheten till sjön sätter en alldeles särskild prägel på boendet. Ett hem att trivas i under årets alla årstider, med både praktiska lösningar och härliga miljöer för umgänge och avkoppling.