Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

I augusti kommer detta trevliga och välskötta tvåplans radhus i populära Fiskebäck att vara till salu. Anmäl gärna ditt intresse redan nu. Det ligger ett stenkast från badplats och båthamn. Har man mindre barn så finns det en lekplats i innergården nära huset. Bra insynsskyddat läge med en boarea om 115 kvm och biarea om 10 kvm. Uteplats vid entrén med förmiddagssol. Trädgård med fin blomning och underbart äppleträd som klättrar på spaljén vid den trevliga stora altanen. Här njuter man av solen från förmiddag tills den går ner bakom berget. När vi kommer in innanför entrédörren så finns det bra utrymme för att hänga av sig ytterkläder. Till vänster i hallen finns husets tvättstuga och wc. Vidare har vi det stora vardagsrummet i vinkel med stora härliga fönster som släpper in mycket ljus. Här finns plats både med soffa och matsalsmöbel. Lättarbetat ljust kök med matplats vid fönstret. På övre plan finns tre bra sovrum och det är även möjligt att göra om allrummet till ytterligare ett sovrum om man skulle behöva. Stort fräscht badrum med dusch. Finns ett bra isolerat förråd vid uteplatsen på entrésidan. Nytt tak -24 på huset. Tillhörande garage i länga. Nära beläget till hav och naturområden. Bara en kort promenad till Fiskebäcksbadet och båthamnen. Flera förskolor samt skolor upp till årskurs 9 finns i närområdet. Bra service vid Påvelunds centrum där det finns mataffär, fiskbil, frisör, pizzeria och mäklarföretag. Säljarnas egna ord om varför de har trivts så bra i sitt hus: Fiskebäck lever upp på vår och sommar och är man intresserad av båtliv eller bad finns goda möjligheter till det. Norra och Södra Fiskebäcksvägen är ett populärt och barnvänligt område med havet och grönområden runt knuten och goda kommunikationer till stan. Området ligger i stadsdelen Fiskebäck, Västra Frölunda i Göteborg. Området har ritats av John Snis Arkitektkontor och omfattar fullt utbyggt 222 hus, varav 126 radhus och 96 vinkelhus. Husen är byggda åren 1974–1975. Området ligger ca 4 kilometer från Frölunda Torg och 1 km från Fiskebäcks småbåtshamn. Med bil tar resan in till centrala Göteborg ca 15 minuter. Bebyggelsen, som uppförts på tidigare betes- och åkermark, är belägen utefter Stora Fiskebäcksvägen och Ängkärrsvägen. Fiskebäcks goda läge nära havet ger rika möjligheter till bad, båtsport och fiske. För barnfamiljer finns det flera lekplatser i området förutom de sandlådor som finns på varje gård. Förskola finns nära och mellan norra och södra delen av området ligger Fiskebäcksskolan. // Gunilla & Rolf Mer om närområdet: Fiskebäck omtalas redan 1550 som Fiskebäch med betydelsen där man fiskar. Då var Fiskebäck en jordbruksby där bönderna delvis försörjde sig på fiske. Så småningom växte området till att bli ett fiskeläge. Den moderna fiskehamnen tillkom på 1950-talet genom utfyllning med rivningsmassor från Majorna och numera består bebyggelsen i området nästan uteslutande av villor, radhus och kedjehus. Under senare år har området kompletterats med en del lägenheter bland annat vid Fiskebäcks Hamn. Vid Fiskebäcks hamn finner man även Fiskebäcks Museum och det mysiga fiket Sjöboa. Fiskebäck ligger vid Skärvallsbergets naturområde där man kan avnjuta vandringsstigar i vacker natur utmed kustlinjen. Promenera till Hinsholmens småbåtshamn utmed Eskils Kanal eller förbi Önnereds brygga. I grannområdet Påvelund finns ytterligare fina vandringsområden och en motionscentral med gym och idrottsplats. Vill man gå en golfrunda erbjuds banor inom 15 minuters avstånd bland annat i Sisjön och Hovås. Från Fiskebäck tar man sig smidigt till badställen och badvikar i närheten. Förutom det populära Fiskebäcksbadet så ligger badställen som Möttvik, Smithska Udden, Hammarbadet och Ganlet inom cykelavstånd. Det finns även flera småbåtshamnar i närområdet. Bor man i Fiskebäck finns det flera skolor och förskolor att välja mellan. För mer information gå in på www.goteborg.se. Till och från området tar man sig smidigt med buss till knutpunkten Frölunda Torg och dess Resecentrum varifrån flertalet bussar och spårvagnslinjer tar dig vidare till stadens alla delar. Läs gärna mer på www.vasttrafik.se. Frölunda Torg är ett komplett köpcentrum med ca 200 butiker, restauranger och caféer bekvämt samlade under samma tak. Shoppinggator och torg i två plan erbjuder stora butikskedjor sida vid sida likväl som små exklusiva specialbutiker. På Frölunda Torg finns även ett stort utbud av service som frisörer, bank, tandläkare och vårdcentral. Intill torget ligger Frölunda Kulturhus med bland annat biograf, simhall och bibliotek. I anslutning till Frölunda Torg ligger även ICA, Mio Möbler och Mc Donalds.