Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Längst ner på en stillsam återvändsgata, inbäddat i grönska och med naturen som granne, väntar denna välplanerade villa på sin nästa ägare. Här bor du ostört, utan insyn, på en stor naturtomt där lummig växtlighet, fågelsång och solljus samsas om utrymmet. Med en hemtrevlig korsvirkesstil och en insida där ljusa ytor, genomtänkta materialval och smart planlösning lever i symbios och skapar en trivsam helhet. Bostaden har tagits väl om hand under årens lopp och håller ett genomgående fint skick. Här finns allt man kan önska – från sociala öppna ytor till praktiska lösningar och vackra detaljer som det vackra skeppsgolvet i massiv ek i vardagsrummet och den värmande braskaminen i täljsten. De stora fönsterpartierna suddar ut gränsen mellan ute och inne och bjuder på en ständigt skiftande vy över trädgårdens grönska och den skånska slätten i horisonten. På entréplan finns även en inbjudande läshörna som med enkla medel kan omvandlas till ett extra sovrum, gästrum eller hemmakontor, perfekt för den växande familjen eller dig som arbetar hemifrån. Tomten är en fröjd för den som vill njuta av livet utomhus. Här finns sol från morgon till kväll, gott om plats för odling, lek eller avkoppling, och ett generöst trädäck som bjuder in till grillstunder och sena sommarkvällar. Den vedeldade badtunnan ger plats för både sommarens avkoppling och vinterns kalla dopp. Den friliggande sidobyggnaden rymmer ett extra rum som passar perfekt som gästrum, hemmakontor eller hobbyutrymme – en uppskattad bonus för många familjer. Läget är svårslaget för den som söker både lugn och närhet till naturen. Härifrån tar du dig smidigt till havet eller skogen med cykel och Barsebäcks golfbana ligger bara några minuter bort. För barnfamiljer är området idealiskt – tryggt och barnvänligt med gång- och cykelvägar hela vägen till skola och aktiviteter utan att behöva korsa bilvägar. Nattviolvägen 43 är ett hem med själ, värme och omtanke, en plats där det är lätt att trivas och där varje kvadratmeter räknas. Välkommen att uppleva det på plats!