Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

FÖR FRÅGOR KONTAKTA SKOGSKOORDINATOR JOHAN THINGVALL, 070-628 29 27. Välkommen till Haparanda/Mattila och denna fantastiska gård! Till fastigheten hör totalt ca 7 hektar mark som erbjuder allt som behövs i form av utrymme för både odling, djurhållning och skogsbruk på hobbynivå. Dessutom med golfbanan på någon minuts avstånd. BOSTADSHUSET är rymligt och inbjudande med sina 5 rum och kök. Här finns också möjlighet att inreda ytterligare sovrum eller allrum efter behov. Huset är delvis renoverat på nedre plan med nyare kök, 3 sovrum och lyxigt badrum. I övriga delar av huset kombineras äldre detaljer såsom trägolv, spegeldörrar och kattvind. Uppvärmningen sker effektivt genom vattenburet system kopplat till kökspannan, vilket bidrar till låga driftskostnader samt luftvärmepump för värme och kyla. Vatten och avlopp är dessutom kommunalt. LADUGÅRDEN: För den som önskar finns även en ekonomibyggnad på fastigheten. Ladugården är i äldre skick men verkligen ett praktiskt förråd eller möjlighet för den som behöver yta, här finns gott om plats för att förvara verktyg, maskiner, eller andra tillbehör. ÄNG/SKOG: Fastigheten erbjuder både ängsmark och skogsmark, lämpligt för hobbybruk, hästgård eller liknande. Även om arealen inte är den största så finns här ett rejält virkesförråd ved att hugga till kaminen under många år framöver. Skogen växer och här kommer du bara få mer och mer skog för varje år som går. Denna gård erbjuder en kombination av modern komfort och äldre charm. Här kan du njuta av lugnet på landet samtidigt som du har närhet till Haparandas alla bekvämligheter. Missa inte denna möjlighet, den kommer inte åter! Vi syns på visning!