Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkomna till en trivsam och vinterbonad sommarstuga från 1991, belägen i det lugna och naturnära fritidsområdet Loviselund i hjärtat av Södermanland. Här bor du endast 12 mil från Stockholm och 6 km från Flen, men tillhör ändå Katrineholms kommun – ett läge som kombinerar närhet till service med känslan av att vara långt bort från vardagens stress. Stugan har en välplanerad och hemtrevlig karaktär, med en eldstad som snabbt och effektivt värmer upp hela huset under kyligare dagar. Tack vare att huset är vinterbonat kan du njuta av komfort året runt – oavsett om du söker en rogivande sommarvistelse eller ett tillflyktsställe även under höst och vinter. För dig som vill arbeta på distans eller hålla kontakten med omvärlden finns fiber indraget, vilket gör huset lika praktiskt som charmigt. På tomten finns två isolerade gäststugor – perfekta när familj och vänner kommer på besök, eller kanske som extra utrymme för hobby eller hemmakontor. Här finns även en redskapsbod uppförd 2017 som erbjuder goda förvaringsmöjligheter för trädgårdsredskap, verktyg eller fritidsutrustning. Vattenförsörjningen är gemensam för området och sköts av föreningen. Avloppssystemet är uppdelat – gråvattnet från kök, dusch och handfat leds till en trekammarbrunn med infiltration, medan toalettavloppet hanteras via en sluten septiktank. Loviselund omges av vacker natur och gränsar till sjöarna Jämten och Valdemaren, där föreningens medlemmar har tillgång till bad- och båtplats. Området bjuder på lugn, gemenskap och möjligheter till ett aktivt friluftsliv – en perfekt plats att landa på efter intensiva arbetsveckor eller att bara njuta av livet i en naturnära miljö. Välkomna att anmäla er på visningen!