Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

TVÅ CHARMIGA HUS I HJÄRTAT AV MALEXANDER Charmig fastighet med två bostadshus – mitt i idylliska Malexander Välkommen till en genuin och rofylld fastighet mitt i den omtyckta sommaridyllen Malexander. Här erbjuds en trivsam och välskött tomt med två charmiga hus som skapar fantastiska möjligheter – perfekt för generationsboende, uthyrning eller för dig som vill kombinera fritidsboende med en extra inkomst. Det större huset bjuder på en hemtrevlig planlösning med kök, badrum och ett fint allrum med synliga takbjälkar och en stämningsfull eldstad. Övervåningen bjuder på en möblerbar hall samt ett mysigt sovrum. Den mindre stugan är ett komplett och charmigt gästhus med allrum, pentry och badrum – idealisk för gäster, tonårsbarn eller som uthyrningsstuga under sommarsäsongen. Båda husen har härliga verandor där du kan njuta av lugnet och solen från morgon till kväll. Den skyddade innergården skapar en privat och inbjudande miljö med gott om plats för umgänge, odling eller avkoppling. Fastigheten är ansluten till kommunalt vatten och avlopp, vilket ger en möjlighet till ett bekvämt fritidsboende året om. Läget är svårslaget. Den allmänna badplatsen vid Sommen ligger endast ett par hundra meter bort och under sommarhalvåret fylls Malexander av liv och rörelse. Hit kommer semesterfirare för att njuta av bad, båtliv och den natursköna miljön. Det finns ett rikt utbud av aktiviteter såsom pubkvällar, fisketävlingar, simskola, kvällsfotboll på Pelarvallen, boule och tennis. Restauranger och caféer serverar närproducerade råvaror och bidrar till den genuina småskaliga atmosfären. Sjön Sommen är en av Sveriges vackraste insjöar med sitt kristallklara vatten och sina många öar. Här väntar fina bad, fiske och båtliv, och på Torpön – Sommens största ö – finns bland annat restaurang, Naturum, camping och flera uppskattade utflyktsmål. Detta är en fastighet som erbjuder livskvalitet, flexibilitet och stora möjligheter – oavsett om du söker ett fritidsboende eller en investering med god uthyrningspotential. Här får du njuta av den svenska sommaren när den är som allra bäst. Försäljningen planeras längre fram men kan det passa det ni söker är ni välkomna att anmäla ert intresse. Storstuga: Välkomnande entréhall med laminatgolv. Dusch och toalett med våtrumsmatta och kakel. Här finns WC, handfat samt duschhörna. Kök med fin matplats intill fönster och utgång till innergården. I köket finns spis, ugn, fläkt, kyl/frys samt skafferi. Golv enhetligt laminatgolv med hall. Allrum med trägolv. I rummet finns en öppen spis med insats (ej använd) Möblerbar hall/sovalkov och ett sovrum med plastmatta på det övre planet. Lillstuga: Hall med laminatgolv. Rymligt badrum med våtrumsmatta och kaklade väggar. Här finns WC, handfat samt dusch. Öppet allrum och kök med trägolv. Här finns spis, ugn, fläkt samt kylskåp.