Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Två charmiga stugor, flera uteplatser och magisk sjöutsikt – njut av sommaren från första parkett Välkommen till ett fritidsboende där naturen, vattnet och utelivet står i centrum. Här erbjuds ett charmigt fritidshus med tre byggnader, generösa trädäck och flera olika uteplatser som gör det möjligt att följa solen och njuta av miljön från vårens första varma dagar till höstens sista kvällar. De tre byggnaderna skapar tillsammans ett praktiskt och trivsamt fritidsboende med gott om möjligheter för familj och vänner att umgås. Mysig stuga med glasveranda. Här finns platsbyggd bänk för vila samt utrymme för sitt-/matplats. Köksdel med kyl/frys samt ett sovrum/allrum. Här finns en traditionell stugkänsla med genomgående trägolv och fina möjligheter att använda byggnaden som extra sovutrymme, gästdel eller samlingsplats. Den andra stugan har en inglasad entré samt ett stort rum och ger möjlighet till sov- och sällskapsutrymmen. Här finns gott om plats för soffgrupp, matbord och gemenskap. I den tredje byggnaden finns wc (separett) och förvaringsutrymme. Utanför finns diskbänk och kommunalt sommarvatten. I anslutning finns även möjlighet att skapa en insynsskyddad utedusch – perfekt efter ett dopp i sjön eller en varm sommardag på tomten. Runt byggnaderna löper ett stort och härligt trädäck som blir den naturliga samlingsplatsen under sommaren. Här finns flera olika lägen att välja mellan. På våren kan du njuta av uteplatsen längs husväggen, under sommaren har du utsikt över sjön och på husets baksida lite vila med en avskild och insynsskyddad uteplats. Det här är med andra ord ett boende som kan användas på olika sätt under dagen – morgonkaffet i ett soligt läge, lunch/middag på trädäcket med utsikt över sjön och sedan avslappning i ett mer avskilt läge. När vädret inte riktigt samarbetar finns den inglasade verandan som en självklar plats för fortsatt umgänge. Naturtomt med bärbuskar såsom vinbär, krusbär, hallon, lingon samt smultron. På tomten finns även en jordkällare som ger praktiska förvaringsmöjligheter. För den badsugne är läget svårt att slå. Campingbadet vid Magsjön ligger runt hörnet. Här finns sandstrand, stora gräsytor, bryggor, hopptorn/trampolin, beachvolleyplan, streetbasket och grillplats. Här finns även servering och möjlighet att hyra kanot. I området finns gemensam WC via samfälligheten. Via Campingbadet kan det finnas möjlighet att hyra nyckel till servicehuset, där WC, dusch och tvättstuga finns - tidigare har det gått att hyra för 500:-/säsong. För dig som vill ha egen båt finns möjlighet att hyra båtplats för en mindre summa, vilket gör det enkelt att verkligen ta vara på närheten till vattnet. Samtidigt är läget praktiskt. Surahammars centrum nås på knappt fem minuter med bil, E18 på cirka 20 minuter och Västerås på ungefär samma tid. Stockholm nås på cirka en och en halv timme med bil. Det gör detta till ett utmärkt fritidsboende för dig som vill komma bort från vardagen utan att behöva lägga timmar på resan. På promenadavstånd finns bär och svampskogar samt Surahammars golfbana, med en utmärkt restaurang samt ledentre till Bruksleden, motions- och MTB spår. Här får du helt enkelt tre byggnader, stora trädäck, flera uteplatser, närhet till bad och båtliv samt en naturskön miljö – ett fritidsboende att längta till, från vårens första helg till höstens sista kväll. VARMT VÄLKOMMEN MED DIN ANMÄLAN OM VISNING! STUGA 1: Mysig stuga med glasveranda. Här finns platsbyggd bänk för vila samt utrymme för sitt-/matplats. Köksdel med arbetsbänk samt kyl/frys. Sovrum/allrum. Genomgående trägolv. Byggnaden har 1-glasfönster och plåttak. Nyare elcentral. Byggarea ca 18 kvm. STUGA 2: Uppförd 2010. Byggnaden står på plintar, har träfasad, 2-glasfönster och plåttak. Invändigt finns ett stort rum med heltäckningsmatta och spånskiva under. Här finns gott om plats för både soffgrupp och matbord. Från rummet nås den inglasade entrén som förlänger sommarsäsongen och erbjuder en skyddad plats för umgänge, måltider och avkoppling. Fönsterpartierna ger fin kontakt med omgivningarna. Byggarea ca 15 kvm. WC/FÖRRÅD: Separat byggnad med separett samt förvaringsutrymmen. Utanför finns diskbänk och kommunalt sommarvatten. I anslutning till WC-/förrådsbyggnaden finns möjlighet till en insynsskyddad utedusch – perfekt efter ett dopp eller en dag på stranden. TRÄDÄCK/UTEPLATSER: Stort trädäck - ca 43 kvm - binder samman de tre byggnaderna och skapar generösa ytor för umgänge och avkoppling. Flera uteplatser ger möjlighet att följa solen under dagen. Här finns bland annat uteplats längs husväggen, stort trädäck med utsikt över vattnet samt en mer insynsskyddad uteplats vid husets baksida.