Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Lundby 517 – en välskött enplansvilla med etage, vackert belägen i idylliska omgivningar strax utanför Finspång. Här erbjuds ett trivsamt boende om 102 kvm fördelat på 3 rum och kök, varav 2 sovrum. Villan ligger högt med en milsvid utsikt över öppna ängar och lummig skog, vilket skapar en rofylld atmosfär där naturen ständigt gör sig påmind. Bostaden håller en bra standard och erbjuder en härlig kombination av sociala ytor, fina uteplatser och ett naturnära läge utöver det vanliga. Köket erbjuder gott om arbetsytor och förvaring samt en trevlig matplats för både vardagens måltider och gemenskap med familj och vänner. I öppen planlösning mot köket ligger det inbjudande vardagsrummet i etage. Här skapar den härliga rymden och den effektiva braskaminen en varm och ombonad känsla. De generösa sällskapsytorna ger gott om plats för det stora sällskapet och blir en naturlig samlingspunkt under årets alla årstider. Vidare finns två sovrum med plats för både vila och förvaring. Från det ena sovrummet nås den takbeklädda altanen, en uppskattad förlängning av bostaden under årets varmare månader. Här finns gott om utrymme för såväl matgrupp som loungegrupp – perfekt för långa sommarmiddagar och avkopplande stunder. Från vardagsrummet når du den lättmöblerade balkongen, där den natursköna utsikten över ängar och skog bjuder in till morgonkaffet såväl som kvällens avkoppling. Den lummiga och insynsskyddade tomten förstärker känslan av lugn och avskildhet. Här finns fina möjligheter att njuta av trädgårdslivet och skapa en egen oas i den naturnära miljön. På tomten finns även en isolerad gäststuga om cirka 25 kvm, med många användningsmöjligheter för exempelvis övernattande gäster, hobbyverksamhet eller hemmakontor. För praktiska behov erbjuds dessutom carport med ett större, vidbyggt förråd samt ett separat trädgårdsförråd. Här bor du mitt i naturens skafferi och med upplevelserna runt knuten. I närområdet väntar vandringsleder, bär- och svampskogar samt fina möjligheter till fiske i närbelägna vattendrag. Till den vackra sjön Dovern är det endast cirka 400 meters promenad – perfekt för dig som uppskattar närheten till vatten och natur. För golfentusiasten ligger Finspångs golfbana endast cirka tio minuter bort. Trots det lantliga och rofyllda läget är kommunikationerna smidiga. Från Finspång når du Lundby på cirka tio minuter, medan restiden till Norrköping är omkring 30 minuter. Här får du det bästa av två världar – naturens stillhet och landsbygdens charm, samtidigt som stadens utbud finns inom bekvämt räckhåll. Lundby 517 är ett hem för dig som söker livskvalitet, natursköna vyer och ett boende där lugnet får ta plats. Med braskamin, härliga sällskapsytor, flera trevliga uteplatser och en extra gäststuga erbjuds här en trivsam helhet i en idyllisk miljö. Välkommen till en plats där du kan landa, andas ut och verkligen njuta av allt det vackra som omger dig!