Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Här presenterar vi en stilsäkert totalrenoverad villa om 360 kvm från 1902. En separat lägenhet om 135 kvm öppnar upp för god boendeekonomi. Beskrivning Andlöst vacker tvåfamiljsvilla i nationalromantisk stil med ljusa rumsvolymer och bevarade detaljer. Fantastiska möjligheter för generationsboende, uthyrning eller eget företagande vilket ger mycket god boendeekonomi. Den fridfulla återvändsgatan klättrar uppför sluttningen. Högst upp på gatan skymtar den pampiga trävillan mellan höga lövträd. Gårdsgruset knastrar på den stora uppfarten där den stiltrogna trävillan tornar upp sig med sin imponerande frontespis. Det doftar rosor och nyklippt gräs när kvällssolen faller in över den grönskande trädgården. Den välkände industrimannen Axel Carlander byggde huset som familjens sommarresidens 1902. Läget i grönskande natur, bara några hundra meter från Stamsjöns vågor, var idealiskt när familjen ville komma bort från storstan. Från villans övre plan glittrar Aspens vågor över grönskan. Villans arkitekturstil är omisskännlig nationalromantik som tiotalet år senare skulle bli den förhärskande. Över den höga och murade granitgrunden breder det röda, liggande kärnvirket ut sig under kraftigt brutna tegeltak med fönsterkupor. Stilens stora, småspröjsade fönsterpartier i vitt var inspirerade av medeltidens gods och gårdar. Den stora villan om 360 kvm har genomgått en närmast total renovering i samråd med stadsarkitekten med fokus på att lyfta fram inneboende kvaliteter och återta den forna prakten och detaljrikedomen. Det omfattande projektet, i ett redan kulturminnesmärkt hus, förtjänar faktiskt ett byggnadsvårdspris. Den smått spektakulära bostaden kännetecknas först och främst av mycket stora och ljusa rumsvolymer med generösa ljusinsläpp från alla håll. De breda, spröjsade fönsterkuporna för tankarna till Carl Larssons Sundborn. De ikoniska detaljerna från tiden har ömsint renoverats eller återskapats. Här finns ekparketter, slipade trägolv, magnifika fönsterpartier, detaljskurna listverk, snickarglada alkover, breda takvalv, kolonner, pelare, spegeldörrar, en pampig eldstad, fyra kakelugnar, synliga takbjälkar, bröstpaneler, pärlspontspaneler, smidesdetaljer, serveringsskåp mm. Under det omfattande projektet har villan kompletterats med samtida bekvämlighet och design, oftast med en tydlig blinkning till sekelskiftets rena formideal och material. Kökets inredning är exempelvis specialtillverkad utifrån serveringsgångens originalinredning och två wc-stolar är klassiska högspolande. Inklusive den separata lägenheten har villan upp till sju sovrum, tre sobra badrum, två gäst-wc, flera sällskapsytor, matsal, två exklusivt utrustade kök, tvättstuga, kallskafferi, inre hallar, balkonger, indragen veranda mm. Lägenheten öppnar för möjlighet till mycket god boendeekonomi. Idag hyrs den ut för 18.500 kr per månad vilket ger en intäkt på hela 222.000 kr/år. Den skyddade tomten om 1 600 kvm är vacker och välskött med stora gräsytor, köksträdgård, fruktträd, trädgårdsdamm samt gamla lövträd. Området har en rolig lekplats med fotbollsplan bara 200 m från huset. Det är bara några minuters promenad till Stamsjöns ljuvliga badplats och den vackra naturen runt sjön. Gångavstånd till Lerums centrum och pendeltåg. Interiör ENTRÉ En bred granittrappa med räcken i svart smide leder upp till villans stora och pampiga entré som ligger indragen under tak. Stiltrogna valv med svarvade kolonner, väggar i svart pärlspont och fasadens liggande timmer slår an tonen tillsammans med golvet i granit. ENTRÉHALL Bakom entrédörren i ek breder trestavsparketten ut sig under det mycket höga taket med sparsmakad stuckatur. Husets takhöjd är genomgående 2,9–3,1 meter. Den ljusa och ståtliga entréhallen går i en sober stil med höga bröstpaneler. Ljuset faller in från två fönsterpartier, det ena stiltroget småspröjsat. De höga, vita spegeldörrarna med trycken från tiden radar upp sig och rakt fram finns ett kapprum i en hög alkov med detaljskurna pelare och breda takvalv. GÄST-WC Bakom en av villans alla bländvita spegeldörrar till höger finns ett gäst-wc med vit pärlspontspanel, grafitgrå klinker samt wc-stol, handfat och blandare i sekelskiftesstil. Den nydesignande toastolens kopparrör, höga vattencistern och klassiska snöre med svart porslinshandtag är en fin detalj. BADRUM Bakom nästa dörr finns ett smakfullt badrum med grafitgrå värmeklinker och vitt helkakel. Här finns wc-stol i separat del, dusch bakom glasväggar, downlights, spegel som går ända upp till taket samt en formren kommod med fristående keramikhandfat. Blandare och dusch har design i vitmetall inspirerad av sekelskiftet. SÄLLSKAPSYTOR Bakom den sista spegeldörren i entréhallen överraskar villan totalt med en mycket stor och detaljrik sekelskiftessalong. Känslan av ljusa och härliga rumsvolymer är omedelbar. Dagsljuset faller in i kaskader från två väderstreck över de fria ytorna. Nationalromantikens stora fönsterpartier radar upp sig med småspröjs och stiltrogna beslag. Ett av fönstren har inte spröjs på grund av att Carlander vill ha "vidsträckt utsikt". Och över det nyslipade ekgolvet välver sig det höga taket med synliga, detaljskurna takbjälkar i samma grå nyans som väggarna. En decemberkväll möts gästerna av doften från sprakande björkved. Den mäktiga eldstaden i natursten finns i en snickarglad alkov med rundat valv, stengolv, detaljskurna väggkassetter och platsbyggda bänkar. Under nationalromantiken var dessa öppna spisar obligatoriska invid husens entréer. Inspirationen kom från de stora godsens respektingivande stenhallar. Sällskapsytornas starka atmosfär känns nästan lite filmisk, kompletterad av den pampiga trätrappan som på Hollywoodmanér vrider sig upp till det övre planet. MATSAL Dubbla pardörrar med speglar i klarglas och knoppar i mässing bjuder in till nästa ljusa salong i fil. Villans matsal för nästan tankarna till en festsal med synliga takbjälkar, trestavsparkett, bröstpaneler, detaljskurna listverk och de stora, vackert renoverade småspröjsade fönsterpartierna med energiglas. Några levande ljus räcker för att skapa en närmast historisk atmosfär runt långbordet. En höstkväll kan brasan kan spraka i den vita hörnkakelugnen med blankpolerade mässingsluckor. En sådan kväll är det lätt att föreställa sig det tidiga 1900-talets högtidliga middagar runt det långa ekbordet med frasande sidenklänningar och de frackklädda herrarnas bolmande cigarrer. SERVERINGSGÅNG En spegeldörr i matsalen leder in till villans återskapade serveringsgång. På golvet ligger ett slipat brädgolv och de höga originalskåpen med avställningsytor är målade i designlinjens grå kulörer. Fronterna har speglar och beslagen i metall är stiltrogna. De utfällbara hyllorna är unika i sitt slag. KÖK In till höger ligger det stora och ljusa köket med massivt furugolv och väggar i pärlspontspanel. Den platsbyggda inredningen är specialtillverkad utifrån serveringsgångens original. Resultatet är ett tidlöst vackert och stiltroget sekelskifteskök med låg profil och härlig rumsvolym. De långa arbetsytorna och skivan på den fristående köksön är i svart granit med som borstads och flammats för att få fram en skifferstruktur. Köksön har ett barhäng för fyra med plats för allt från morgonens O’boyglas till fredagskvällen fördrinkar. Diskhoarna är underlimmade och kökets givna fokuspunkt är den breda och stiltrogna gasspisen från Falcon, sida vid sida med en klassisk vedspis. En imponerande fläkt från Fjäråskupan täcker båda spisarna. De påkostade vitvarorna är integrerade med inslag av rostfritt. Kökets praktiska kallskafferi är bevarat med originaldetaljer från tiden. TVÄTTSTUGA och KÖKSENTRE En spegeldörr med glas leder ut till en köksentré med tvättstuga. Här finns arbetsyta, skåpsförvaring och maskiner. Dörren leder ut till trädgården på baksidan där grillen lämpligen placeras. Barnen som gärna leker i den egena lilla skogen på baksidan använder denna ingång flitigt. SOVRUM 1 Den gamla jungfrukammaren är bevarad med plankgolv och ljus från ett spröjsat innerfönster mot groventrén. Rummet känns givet som gäst- eller arbetsrum. VERANDA Från serveringsgången kommer du ut på en delvis inglasad veranda i samma stil som entrén. Här finns snickarglädje, spröjsade fönster och trägolv samt infravärme. En trappa leder ner till trädgården och kvällssolen. ÖVRE HALL Den ståtliga trätrappan vrider sig upp längs bröstpanel och stiltroget vita spjälräcken. Den övre hallen förbinder till fyra stora sovrum och ett badrum. Här uppe är det genomgående ansenlig takhöjd, vackert slipade plankgolv, vita spegeldörrar och vita paneltak. SOVRUM 2 Till höger ligger det första sovrummet med bred kupa med småspröjsat fönsterparti mot den höga grönska utanför. Rummet har en garderobsvägg och en originalgarderob med spegeldörr. BADRUM I fil ligger planets femstjärniga badrum. En spegeldörr med etsat glas leder in. De traditionellt helkaklade väggarna i vitt får en spännande lutning tack vare det brutna yttertaket. En fönsterkupa ger fint ljus och på golvet ligger grafitgrå värmeklinker. Golvklinkern tillåts fortsätta upp på en hög fondvägg bakom det fristående badkaret med organisk form i vitt. Även här finns en wc-stol i sekelskiftesstil med ”snöre”. Blandarna i vitmetall med kranar är stiltrogna och på en liten barockbyrå med marmorskiva vilar ett fristående keramikhandfat. SOVRUM 3 På andra sidan hallen ligger ett stort och ljust sovrum med spröjsade fönsterpartier i två väderstreck. Det vackra rummet har använts som ateljé och den breda fönsterkupan för tankarna till Carl Larssons interiörer. I hörnet står en rund, fungerande kakelugn i vitt. SOVRUM 4 Ytterligare en spegeldörr leder in till nästa rum i fil. Även här finns en bred fönsterkupa och ett gavelfönster. Sjön Aspen glittrar till över grönska och takåsar. De skogsklädda höjderna reser sig på den andra sidan sjön. Här finns två originalgarderober och rummet har använts som sällskapsyta. Kakelugnens brasa kan spraka under fredagsmyset. SOVRUM 5 En spegeldörr med etsat glas leder ut till hallen. Direkt till höger ligger planets sista sovrum. Ett brett fönsterparti ger fint ljus och det blygsamma inslaget av snedtak på båda sidor skapar karaktär. TAKTERRASS Den inre hallens trägolv fortsätter framåt och efter ett par svängar finns en spröjsad altandörr. Härute finns en hög takterrass inramad av vitt spjälräcke och det brutna tegeltaket. Sjön glittrar till en bit bort och panoramat är öppet över grönskan. En sommarkväll häruppe är atmosfären mycket speciell med koltrastkvitter och blomdoft. LÄGENHET Den stora villan har en separat lägenhet om 135 kvm över två plan med egen ingång på baksidan. Det öppnar för generationsboende, uthyrning eller eget företagande. Idag hyrs den ut för 18.500 kr/månad. Hela eller delar av lägenheten kan relativt enkelt införlivas med resten av villan. KÖK & SÄLLSKAPSYTOR Lägenhetens entré finns på husets baksida. I öppen planlösning med kök ligger stora och ljusa sällskapsytor med slipat plankgolv. Rummet har massivt ljus från tre olika väderstreck. Tak och väggar är i ljusgrå träpanel och ett småspröjsat burspråk ger plats för en naturlig matplats. Ljuset faller även in från entrésidan och baksidan via breda fönsterpartier. Det välutrustade köket har inredning i slätvitt med sparsmakade beslag och en bänkskiva i silestone. En köksö med barhäng delar av mot sällskapsytorna och de integrerade vitvarorna är i rostfritt. Även här finns en fungerande kakelugn i vitt. WC Bakom en spegeldörr finns ett wc med wc-stol, klinker med orientaliskt mönster och ett stiltroget hörnhandfat. TVÅ SOVRUM Invid entrén leder en vacker trätrappa upp till det övre planets hall som förbinder till två sovrum och ett badrum. Trappans väggar har vit pärlspontspanel. De två sovrummen är stora och ljusa med spegeldörrar, slipat furugolv, fönsterpartier i två väderstreck, originalgarderober samt varsin altandörr ut till en balkong med hög panoramautsikt över de grönskande omgivningarna. BADRUM Planets sobra badrum har vitt helkakel, grafitgrå värmeklinker, handfatskommod, dusch bakom glasvägg, wc-stol samt en tvättstapel.