Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en upphöjd och insynsskyddad tomt mitt i hjärtat av Osby reser sig denna smakfullt totalrenoverade villa – som idag inrymmer två fantastiska lägenheter, med en sällsynt kombination av flexibilitet, kvalitet och livskvalitet. Omgiven av vackra stenmurar och lummiga häckar skapas en privat oas där lugnet möter det bekväma livet med allt inom räckhåll. Här bor du med ett centralt läge som verkligen förenklar vardagen. På kort gångavstånd nås skola, simhall, idrottshall och ishall, liksom centrum med butiker och service. För pendlaren finns järnvägsstationen nära till hands, och för den som söker rekreation lockar Osbysjön med bad och fiske bara en promenad bort. Fastigheten genomgick en omfattande totalrenovering så sent som 2020 och håller genomgående en mycket hög standard med genomtänkta materialval och ett stilrent uttryck. Båda lägenheterna erbjuder välplanerade tre rum, fullt utrustade kök samt moderna badrum med egen tvättavdelning. Generösa terrasser till respektive bostad suddar ut gränsen mellan ute och inne och bjuder in till avkoppling och sociala stunder under årets varmare dagar. Möjligheterna är många och öppnar upp för såväl generationsboende som för dig som vill bo i en av lägenheterna och hyra ut den andra för en extra inkomst – eller för den investeringsinriktade som ser potentialen i att hyra ut båda enheterna och skapa en stabil avkastning. Oavsett vilket alternativ som lockar mest väntar ett bekymmersfritt boende där allt redan är gjort, vilket ger minimalt underhåll under lång tid framöver. Detta är ett hem som erbjuder mer än bara boende – det är en smart livsstilsinvestering på ett av Osbys mest bekväma och attraktiva lägen. Välkommen med ditt intresse!