Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Smakfull villa med naturen runt knuten och låg drift Välkommen till Lillholmträsk 28 – en charmig och väl omhändertagen villa för dig som söker ett trivsamt hem i en lugn och naturnära miljö. Varmt välkommen till denna hemtrevliga fastighet! Här möts du av en trivsam och väl omhändertagen fastighet som blivit smakfullt renoverad genom åren och levererar inte bara en snygg finish utan även ett boende med låg drift och stor potential med sin väl tilltagna tomt. Här är det inga problem att se hur dagen får ta start i det härliga köket med kaffekoppen i högsta hugg och vy ut i naturen, så stillsamt och ljuvligt. På sommaren förlängs boytan då altanen får tas i bruk med utemöbler och grill och här kan du njuta av att se ut över sjön och din trädgård. Med en riktigt trevlig källare som denna bostad besitter kan du få ut ett extra sovrum som komplement till dom två som ligger belägna på entréplan. Det finns dessutom en utgång från källaren så du kommer dig direkt ut på baksidan, något som är skönt när kläderna ska hängas upp på tork utomhus eller om du vill ha en grovingång för att kunna hänga av dig fritidsplaggen efter en heldag ute i skog och mark eller trädgårdsarbetet. Som komplement till den fina bostaden finns även ett dubbelgarage där både bil, skoter och övriga saker kan få ta plats, en nödvändighet när man bor ute på landet. I det fristående förrådet finner du gott om plats för dina trädgårdsredskap dessutom. Läget i Lillholmträsk erbjuder det många längtar efter, lugnet, utrymmet och närheten till naturen. Här är det enkelt att kliva ut genom dörren och ta del av skogens och landsbygdens alla möjligheter. Bär- och svampplockning, jakt, fiske, promenader och utflykter blir en naturlig del av livet. I Lillholmträsk med omnejd finns ett rikt friluftsliv året runt. Under sommaren väntar vandring, cykling, fiske och paddling, medan vintern bjuder på längdskidåkning, skoteråkning och isfiske. Bara ett stenkast från fastigheten finner du byagården med bagarstuga, snacka om vardagslyx att kunna baka och fylla upp frysen med gott hembakat bröd! Sommartid kommer du kunna nå flera fina badplatser från din fastighet. Hoppa på cykeln och ta dig snabbt till byns mysiga sandstrand eller ta båten och gör en utflykt till fina badplatser som finns att tillgå. Här får du helt enkelt ett smakfullt och bekvämt boende i en rofylld miljö, med naturen nära och låga kostnader, med en fastighet som denna behöver du inte ett separat fritidsboende att fly till när du behöver lugn och ro, det hittar du här i ditt egna hem. Välkommen hem till Lillholmträsk 28! Trivsamt planerad villa med ett stort fint kök på entréplan och allrum i anslutning till köket. Från allrummet kommer du till ena sovrummet och från hallen sett nås det andra sovrummet. Toaletten på entréplan ligger i hallen. På källarplan har man valt att lägga krut på att inreda ett lyxigt badrum försett med kakel och klinkers. Det finns även ett rum inrett som sovrum, mycket skönt att kunna mörklägga ordentligt och under sommaren njuta av svalt rum. I övrigt är det förrådsutrymme och tvättstuga som erbjuds.