Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Längs en liten slingrande grusväg, mitt i charmiga Hököpinge kyrkby, väntar denna trivsamma tegelvilla omgiven av grönska och lantlig idyll. Här bor ni med känslan av landet precis utanför dörren bland vackra fruktträd och en härligt uppvuxen trädgård som breder ut sig över den generösa tomten. Den lätt kuperade tomten skapar en levande och naturnära miljö där barn kan springa fritt, klättra i träd och upptäcka nya små favoritplatser. Huset har en inbjudande planlösning där de sociala ytorna får ta plats. Det stora köket ligger öppet mot matplatsen och vidare i vinkel mot vardagsrummet, vilket skapar en naturlig samlingspunkt för både vardag och fest. Mellan matplats och vardagsrum blir kaminen en självklar mittpunkt som skapar både värme och extra trivsel. Här flödar ljuset fint mellan rummen och stora fönsterpartier suddar ut gränsen mellan ute och inne. Från matplatsen nås den härliga altanen under tak som är en självklar plats för långa sommarkvällar med utsikt över den grönskande trädgården På entréplan finns även ett stort badrum samt ett sovrum som passar lika bra som hemmakontor eller gästrum. En trappa upp väntar ytterligare tre sovrum, allrum och wc med en perfekt planlösning för barnfamiljen där det finns gott om plats för både gemenskap och egna ytor. Här bor ni i en genuin bymiljö med det romantiska lantlivet runt knuten, samtidigt som Malmö nås på cirka tio minuter. För barnfamiljen är läget svårslaget med flera skolor och god service i närområdet. Ett hem för er som vill byta stadens tempo mot lugn, grönska och bykänsla – utan att kompromissa med närheten till vardagen.