Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Varmt välkommen till Lidgatan 13 – En etagevilla som bär på många tidstypiska detaljer från 60-talet. Här ges en fin möjlighet att ta vid och varsamt utveckla ett hem med karaktär och historia. Det här är ett boende för dig som söker ett centralt läge med gott om sovrum utan att kompromissa med generösa sociala ytor. Huset erbjuder dessutom fina möjligheter att sätta sin egen prägel och skapa ett hem som passar just dina behov och önskemål. Redan i entrén möts du av en vacker teakpanel och en stilren marmortrappa som sätter tonen för bostaden. Här väcks nyfikenheten att upptäcka vidare vad denna rymliga villa har att erbjuda, med sina 124 kvm boarea och 151 kvm biarea ges det möjlighet att uppfylla hela familjens behov och önskemål. På entréplanet finns ett väl tilltaget sovrum med tillhörande bankvalv – perfekt som tonårsrum, hobbyutrymme eller kontor för den som önskar avskildhet. Här finns även en toalett samt direkt access till garaget. En trappa upp öppnar bostaden upp sig i härliga sociala ytor med en öppen planlösning mellan kök, matplats och vardagsrum. Den stora köksön blir en naturlig samlingspunkt där både familj och vänner kan umgås. Vardagsrummet bjuder på en öppen spis och ett fint ljusinsläpp från generösa fönsterpartier i två olika väderstreck. På detta plan finns även tre sovrum, varav ett med eget badrum och utgång till balkong mot baksidan, ett med egen toalett samt ytterligare ett rum med flexibla användningsmöjligheter. Från vardagsrummet nås även gillestugan via en trappa med vackert smidesräcke. En våning ner finns en rymlig gillestuga med härligt ljusinsläpp och öppen spis, tvättstuga, badrum med bastu, pannrum samt en rymlig klädkammare. Här finns även ytterligare ett rum som kan användas som sovrum eller efter behov. Detta är ett hem med stor potential för dig som vill skapa något eget och samtidigt ta tillvara på husets befintliga charm och karaktär. Tomten är lättskött med asfalterad infart och en trevlig altan i soligt söderläge. Bergvärme är installerat för en energieffektiv drift och fiber är indraget. Här bor du med närhet till både skog och natur samtidigt som allt man kan tänkas behövas finns i närområdet, förskola, skola, gymnasium, välsorterad mataffär samt Piteå sjukhus. Även centrala stan nås på kort promenadavstånd. Ett stenkast bort ligger Strömlida med pulkbacke, utegym och motionsspår och vintertid öppnar isbanan på Nördfjärden upp för fler fritidsaktiviteter. Varmt välkommen att kontakta mäklaren för att få mer information!