Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Attraktivt radhus med enastående fönsterparti, dubbla uteplatser och optimal planlösning! Modernt och välplanerat radhus om 115 kvm – stora sociala ytor, dubbla uteplatser och attraktivt familjeläge Välkommen till Lavettvägen 4B och detta moderna och genomtänkta radhus i populära Grönkulla Trädgårdsstad. Här erbjuds 115 välplanerade kvadratmeter fördelade över två plan, med generösa sociala ytor, tre sovrum och ett boende som passar utmärkt för familjen som söker husets kvaliteter men samtidigt vill ha ett lättskött och bekvämt vardagsliv. Bostaden präglas av ljus och rymd med stora fönsterpartier som skapar ett fint ljusinsläpp och suddar ut gränsen mellan inne och ute. Entréplanet har en naturligt social karaktär där kök, matplats och vardagsrum bildar hemmets självklara samlingspunkt. Här finns gott om plats för såväl den större soffgruppen som middagar med familj och vänner. Från de sociala ytorna nås uteplatserna som ger fina möjligheter att följa solen under dagen och skapa olika miljöer för såväl måltider som avkoppling. Köket är rymligt och funktionellt med bra arbetsytor, gott om förvaring och full maskinell utrustning. På entréplanet finns dessutom praktiska funktioner som förenklar vardagen, däribland separat tvättstuga och badrum. En trappa upp väntar bostadens mer privata del med tre bra sovrum. Rummen är lättmöblerade och erbjuder flexibilitet för barnrum, arbetsrum eller gästrum beroende på familjens behov. Här finns även ytterligare ett rymligt badrum samt goda förvaringsmöjligheter. Utomhusmiljön är en av bostadens stora tillgångar. Den egna tomten ger gott om utrymme för både umgänge och lek, samtidigt som uteplatser på olika sidor av huset skapar möjlighet att välja plats efter tid på dagen. I direkt anslutning till bostaden finns dessutom praktiska parkeringsmöjligheter. Grönkulla Trädgårdsstad är ett uppskattat och småskaligt bostadsområde där radhus, grönska och lugna kvartersgator skapar en trivsam miljö för inte minst barnfamiljer. Här bor man med närhet till lekplatser, förskolor och skolor samt fina promenad- och grönområden. Samtidigt är kommunikationerna mycket goda. Rissne tunnelbana ligger på bekvämt promenadavstånd och blå linjen tar dig snabbt vidare mot centrala Stockholm. I närområdet finns även mataffärer, service, restauranger och annan vardagsservice. Sundbybergs centrum, Bromma och Kista nås smidigt, vilket gör läget attraktivt även för den som vill kombinera ett lugnt familjeboende med närhet till stadens arbetsplatser och utbud. Rissne befinner sig dessutom i en spännande utvecklingsfas där centrum och områdets kommunikationer successivt utvecklas, vilket ytterligare stärker kopplingen till övriga Sundbyberg och Stockholm. Kort sagt – ett modernt, lättskött och mycket välplanerat radhus där familjeliv, fina utomhusmiljöer och goda kommunikationer möts på ett mycket tilltalande sätt.