Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

I denna gedigna 70-talsvilla möts generösa ytor, ett härligt ljusflöde och en varm, inbjudande atmosfär där huset genom åren varsamt renoverats. Här erbjuds underbara sällskapsytor där kök och vardagsrum samspelar på ett naturligt sätt och de stora fönsterpartierna låter ljuset leta sig in och suddar ut gränsen mellan inne och ute. Braskaminen binder samman ytorna fint och sprider värme och skapar en ombonad känsla. Köket går i tidlöst vitt med slitstark granitskiva och gott om plats för både matlagning och umgänge. Här blir utformningen av köket otroligt mingelvänligt och vi når lätt uteplatsen som öppnas upp precis intill. Här finns gott om rum för hela familjens olika behov på hela 221 kvadrat med genomtänkt placerade sovrum och förvaring i generösa mått. En trappa upp väntar två sovrum, badrum och ett allrum som verkligen imponerar. De stora fönsterpartierna ramar in en fri och luftig vy över området och ger rummet en alldeles särskild känsla av rymd. Det blir en härlig plats för familjens egna stunder, avkoppling eller umgänge. Därtill erbjuds bekvämligheten av ytterligare ett badrum, en separat gäst-WC och ett stort grovkök - kvaliteter som gör vardagen lite enklare och hemmet väl rustat för en aktiv familj. Utanför väntar en generös och inhägnad trädgård, lummigt inramad och med sol under dagens alla timmar. Här finns plats att låta sommardagarna ta sin tid, från frukosten till långa kvällar i uterummet som vetter mot väster. Den stenlagda uteplatsen blir en fin plats för frukosten och trädgårdens storlek öppnar samtidigt upp för framtida drömmar om fler uteplatser, en pool eller en egen grön oas. Till huset hör även garage med ett rejält förråd samt en stor uppfart med plats för flera bilar. Dessutom är fönstren ljuddämpande vilket ger en rofylld innemiljö. Här bor vi i lugna villakvarter i mysiga Hjärup med absolut närhet till förskola, skola och sporthall. Nära finns en fin naturlekplats samt cykelväg som leder direkt till Hjärups skola och sporthall vilket inger ett lugn för såväl vuxna som barn. I Hjärup finns även matbutik, café och restaurang samt golfbana för de golfintresserade. Lockar större städer anknyter motorvägen smidigt som tar oss till såväl Lund som Malmö och vidare Köpenhamn om så önskas och åker vi kommunalt är även tåg samt bussförbindelser utmärkta och väldigt nära denna villa. Under sommartider ligger Lomma beach inom räckhåll via cykel med sin vackra sandstrand vilket ger livskvalitet på högsta nivå. Här är det lätt att se familjelivet blomstra i attraktiva Hjärup!, Hjärup, Staffanstorp. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.