Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Timmerhus i ett plan centralt i Sösdala! Timmerhus i ett plan centralt i Sösdala! Vi på LF Fastighetsförmedling är väldigt glada över att få presentera något så ovanligt som ett timmerhus kompletterat med grönt glaserade tegelpannor med allt samlat i ett plan! På den välskötta trädgårdstomten finns också ett stort garage med plats både bil och förrådsutrymme. Huset är uppfört under 1970-talet och är utformat i ett plan med vinkel. Här finns ett kök med massiva köksluckor och intilliggande matplats, ett TV-rum med en av bostadens två kaminer, ett rymligt sovrum samt badrum utrustat med duschkabin. Därtill erbjuds ett separat matrum med husets andra kamin och ett allrum som även kan användas som ytterligare sovrum efter behov. Den 1 135 kvm stora tomten bjuder på en trivsam utemiljö med gräsmattor, stensättningar och odlingsmöjligheter. Här växer även flera ståtliga bokar som ger ett fint intryck och även insynsskydd. Förutom det stora garaget, så finns här även redskapsbod och gäststuga/lekstuga som bidrar med extra utrymme och användningsmöjligheter. Läget är centralt i Sösdala med närhet till samhällets serviceutbud. Inom promenadavstånd finns bland annat förskola, skola, matbutik och tågstation. Från stationen erbjuds goda pendlingsmöjligheter till bland annat Hässleholm, Lund och Malmö! Välkommen att kontakta mäklaren för mer information! Entréplan: Från entrén på husets västra sida välkomnas du in i en hall som på ett naturligt sätt övergår i kök och matplats. Redan vid första steget visar sig husets känsla med trämaterial på både väggar och golv, något som löper som en röd tråd genom hela bostaden. Köket är mindre till storleken men erbjuder gott om charm, inte minst genom sina massiva köksluckor och tidstypiska uttryck. Här finns spishäll, kyl/frys och diskho samlat på ett funktionellt sätt. Vidare norrut i huset nås ett genomgångsrum som idag används som TV-rum som även innehar husets ena kamin. Rummet är flexibelt och kan lika gärna fungera som kontor, lekrum eller hobbyrum beroende på behov. Intill ligger ett praktiskt utrymme som kombinerar tvättstuga, teknikrum och kompletterande köksfunktioner. Här finns ugn, tvättmaskin, varmvattenberedare samt förvaringsmöjligheter. Längst i husets norra del ligger ett rymligt sovrum med plats för både dubbelsäng och förvaring. Åter vid den centrala delen av huset nås badrummet, som likt övriga rum har trägolv. Här finns duschkabin, kommod och WC. I husets södra del öppnar matrum och vardagsrum upp sig i en trivsam planlösning. I matrummet står husets andra kamin som bidrar med både värme och stämning. Tillsammans med luft-luftvärmepumpen, som utgör den huvudsakliga värmekällan, förses huset med värme. För den som önskar ytterligare ett sovrum finns möjlighet att dela av vardagsrummet och skapa ett eller två separata rum. Från vardagsrummet nås även den fina stensatta uteplatsen där du gärna slår dig ner för att njuta av utsikten över trädgården och de ståtliga bokarna som ramar in tomten på ett vackert sätt. Sösdala har ca 1 700 invånare, ca 20 km söder om Hässleholm. Sösdala har ett mindre centrum, barnomsorg, skola (F-9), bibliotek, butiker, idrottsanläggningar och vårdcentral. Strax söder om Sösdala ligger Vätteryds gravfält med stensättningar från yngre järnåldern.