Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Nu ges en sällsynt möjlighet att förvärva ett elegant och välplanerat tvåplans stenhus från Haaks Stenhus – beläget i ett av de mest eftertraktade lägena i Biskopshagen på Söder i Växjö. Här förenas modern arkitektur, genomtänkt funktion och exklusiva materialval i ett hem för dig som söker något utöver det vanliga. Huset om 185 kvm erbjuder generösa sällskapsytor, härlig takhöjd och en planlösning som skapar ett naturligt och harmoniskt flöde mellan rummen. Entréplanet präglas av en öppen och inbjudande social del där kök, matplats och vardagsrum samspelar i en luftig helhet – idealisk för både vardagsliv och sociala tillställningar. De stora fönsterpartierna ger ett fantastiskt ljusinsläpp och skapar en naturlig kontakt mellan inne och ute. Härifrån nås även den härliga terrassen i italiensk sandsten. På övre plan, husets mer privata del, finns ytterligare ett allrum – perfekt som tv-rum, bibliotek eller lounge – samt en rymlig terrass i skyddat läge med fri utsikt över dammen. Här kan du njuta av solen och det rogivande lugnet i en helt insynsskyddad miljö. Bostaden rymmer fyra väl tilltagna sovrum med möjlighet att skapa ett femte vid behov, vilket ger stor flexibilitet för familjen, hemmakontoret eller gäster. Interiören präglas av stilrena materialval såsom parkett och klinker samt en genomgående känsla av kvalitet i varje detalj. Goda förvaringsmöjligheter finns i tvättstugan och i rymliga klädkammare på båda planen. Dessutom finns en delvis golvad vind. Till huset hör ett rymligt garage med plats för en bil samt en praktisk förrådsdel bakom. Uppfarten erbjuder plats för ytterligare två bilar. Den lättskötta trädgården gränsar mot ett grönområde och skapar en harmonisk och naturnära inramning. Biskopshagen är ett omtyckt och familjevänligt område med närhet till natur, skolor, service och rekreation kring Växjösjön. Stadskärnan nås enkelt med cykel eller bil. Långa gatan är en lugn gata utan genomfartstrafik – ett tryggt och stillsamt läge i ett av Växjös mest uppskattade kvarter. Varmt välkommen på visning – ett hem att trivas i under många år framöver.