Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmigt torp med lantlig idyll nära Bocksjön Välkommen till ett fint och trivsamt torp där den lantliga känslan finns bevarad och naturen finns alldeles runt knuten. Här möts charmiga detaljer, mysiga sällskapsytor och en uppvuxen trädgård i en miljö som inbjuder till lugna dagar och långa kvällar. Redan i entréplanet möts du av en välkomnande hall med gott om plats för klädavhängning. Matsal och vardagsrum ligger i fil och skapar en fin, sammanhängande sällskapsmiljö. Här finns en vacker kakelugn som bidrar med både värme och atmosfär. Det stora lantköket blir naturligt hemmets hjärta, med gott om arbetsyta, skafferi, vedspis och plats för ett rymligt matbord där familj och vänner kan samlas till långa måltider. En trappa upp finns två sovrum samt en liten hall – en mysig och avskild del av torpet för vila och återhämtning. På tomten finns en äldre lada med praktiska förrådsutrymmen samt carport. Den uppvuxna trädgården ger en härlig känsla av en plats som fått växa fram över tid, med grönska och charm runt huset. På altanen finns plats för kaffestunder i solen, middagar och sköna sommarkvällar under markisen. Här bor du med Bocksjöns badmöjligheter och fina svampskogar på nära håll. Omgivningarna präglas av vacker natur, små stugor och äldre gårdar – en genuin lantlig miljö där lugnet får ta plats. Ett charmigt torp för dig som längtar efter natur, gemenskap och den där alldeles speciella känslan av svensk lantidyll. Välkommen! Entréplan: HALL Ljus och välkomnande hall med plats för klädupphängning direkt innanför entrén, platsbyggd garderob samt en skrubb med extra förvaringsmöjlighet under trappan mot övervåningen. KÖK Det stora köket har fint ljusinsläpp från fönster i både syd och väst med gott om plats för matgrupp. Här finns en vedspis och vedeldad bagarugn samt stort inbyggt skafferi med hasp. Intill den rostfria diskbänken finns ett dold diskställ som kan dras fram vid diskning och gömmas i väggen medan disken torkar. SOVRUM/VARDAGSRUM Med ingång från hallen och genomgång mot matrummet finns ett ljust och trivsamt rum med öppen spis, fina trägolv och fönster i två väderstreck. Rummet har använts som sovrum med passa även bra som vardagsrum. MATRUM Med ingång från köket finns ett rum med kakelugn som lämpar sig som matrum, sovrum, kontor eller bibliotek med fåtöljer för avkopplande läsning framför den sprakande brasan BADRUM Stort badrum med ljusinsläpp, tassbadkar, WC och kommod med tvättställ samt plats som är förberedd för tvättmaskin. Övervåning: HALL På övervåningen finns en ljus möblerbar hall med fönster i två väderstreck och ingång till de två sovrummen SOVRUM Rymligt sovrum med snedtak och fönsterkupa som skapar rumsindelning. Här finns även en kattvind med förvaringsmöjligheter SOVRUM Stort sovrum med snedtak, garderob och kattvind Orten Söderala ligger bara några få minuters bilväg från Söderhamns centrum. Orten består av byarna Askesta, Berga, Ellne, Ina, onsäng och Myskje (del av). Här finns Rosenvallskolan med årskurs F-6.