Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till detta välplanerade och välhållna kedjehus, beläget i naturnära och barnvänliga Carlshem. Bostaden har ett stort sällskapsrum i öppen planlösning med matplats, vilket skapar en ljus och inbjudande atmosfär. Från sällskapsrummet nås altanen och trädgården. Rymligt och fullt utrustat kök i vinkel, perfekt för både matlagning och umgänge. På övre plan finns tre bra sovrum, varav ett med balkong, samt ett större badrum. Källarplanet är inrett och erbjuder ett rymligt allrum, praktiska förråd samt en stor tvättstuga, vilket gör detta hem både funktionellt och trivsamt. Förråd på husets framsida. Vidare tillhör ett varmgarage i länga med tillhörande förråd. Carlshem erbjuder ett aktivt förenings- och friluftsliv med närhet till skolor, förskolor, kyrka, fotbollsplaner och idrottshall. Du har även promenadavstånd till Elljusspår och stigar som leder till Grössjöns naturreservat, perfekt för den som älskar att springa, åka skidor eller bara njuta av naturen. Kommunikationerna till centrala Umeå är mycket goda med närhet till busshållplats. Strömpilsplatsen nås inom 5 minuter med cykel, där finns ICA Maxi, apotek och andra bekvämligheter. Välkommen till ett hem att trivas i! Entréplan: Hall/wc: Den inbjudande hallen är ljus och öppnar upp mot sällskapsrum och kök, vilket ger ett välkomnande intryck. Här finns bra förvaring för ytterkläder och skor tackvare kappavhängning och förråd. Intill hallen finns en wc med våtrumsmatta och våtrumstapet. Kök: Rymligt och välplanerat kök med gott om förvaring, bra arbetsytor och generös plats för en större matgrupp. Köket är utrustat med fullstor kyl och frys, diskmaskin, spis med ugn samt fläkt. Sällskapsrum: Ljust och rymligt vardagsrum med stora fönsterpartier som ger ett fint ljusinsläpp. Här finns gott om plats för både stor matgrupp och soffgrupp. Från vardagsrummet nås den trevliga altanen på baksidan. Parkettgolv och tapetserade väggar. Övre plan: Sovrum 1, 2 och 3: Tre bra sovrum, varav det största med utgång till balkong. Tapetserade väggar och klickgolv. Badrum: Badrum med våtrumsmatta och våtrumstapet. Stort fönster mot husets framsida. Badkar, handfat och WC. Källarplan: Allrum: Extra vardagsrum i källaren med gott om plats för en stor soffgrupp. Rummet har furugolv, tapetserade väggar och ett fönster som vetter mot husets baksida. Tvättstuga: Praktisk tvättstuga med rejäl arbetsbänk med vask. Tvättmaskin och torkskåp. Förråd: Utvändigt förråd Det finns många anledningar att flytta till Carlshem. Naturnära område nära till det mesta, inte minst friluftsområden vid naturreservatet kring Grössjön. Här kan du på gångavstånd hitta både fågelsjö, fina hjortronmyrar och gammelskog. Allt i samma område.