Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Kvarngatan 30 - Ett hem där kvalitet, rymd och elegans samspelar i perfekt balans! Denna representativa suterrängvilla erbjuder ett centralt läge med avskild och insynsskyddad baksida som bjuder på lummig grönska och en fin utemiljö med härliga solterasser att njuta av under sommarhalvåret. Invändigt möts man av en fantastisk planlösning med generösa sällskapsytor, imponerande takhöjd och stora fönsterpartier som ger en ljus och luftig känsla. Den gedigna konstruktionen i betongvalv skapar en tyst och exklusiv boendemiljö i båda våningsplanen. Vardagsrummet utgör hemmets centrala samlingsplats för familj och vänner med direkt access till den soliga balkongen i söderläge. Köket ligger i anslutning och bjuder på en välplanerad inredning med gott om plats för både matlagning och förvaring. En trappa ner väntar ytterligare ett luftigt allrum med kamin och utgång till gården, en mysig relaxavdelning med bastu och bubbelbad samt flera flexibla rum – idealiskt för familj, gäster eller arbete hemma. Upp till totalt 4 sovrum går att nyttja vid behov. Huset är genomgående uppdaterat med fokus på komfort och hållbarhet; Bergvärme är installerat med dubbla borrhål, solceller, vattenburen golvvärme, nya fönster samt nytt tak mm. Här ges möjlighet att bo i ett otroligt energieffektivt hem i kombination med bekvämlighet och en lyxig känsla. Med sitt centrala men ändå avskilda läge, endast cirka 750 meter från stadskärnan så är detta ställe perfekt för dig som värdesätter både avskildhet och närhet till stadens puls. Närbutik, Norrstrandspoolen, badplats och härliga motionsspår finns dessutom i det direkta närområdet på bara några 100-meters avstånd. Platsen bjuder även på en historia som sträcker sig långt tillbaka i tiden. På bakgården finns en äkta kvarnsten ca 150-200 år gammal från tiden då kvarnar hade sin givna plats här och som har gett gatan sitt givna namn.