Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ”Emricks ställe”, ett sommarparadis i hjärtat av Pelarne där historien sitter kvar i väggarna och det småländska landskapet ramar in tillvaron. Här väntar ett hus med anor från 1700-talet, som under senare år genomgått en omfattande och varsam renovering med stor respekt för husets ursprungliga karaktär. Här har gammalt fått möta nytt på ett genomtänkt sätt. Den gamla skorstensstocken, innertaket på nedervåningen, innerdörrarna, trösklarna, trätrappan och den ursprungliga spiskåpan i köket har bevarats. Samtidigt har huset fått bland annat nytt yttertak med enkupigt lertegel från Vittinge, ny fasad, nya fönster, nytt golvbjälklag, tilläggsisolering, ny el i hela huset och ett nytt kök. Timmerstommen har dessutom renoverats där behov funnits. Material och lösningar har valts med omsorg och mycket av virket har sitt ursprung i närområdet. Den öppna spisen är en historia för sig. I samband med inspelningen av Barnen i Bullerbyn, där huset användes för skomakarens inomhusscener, renoverades skorstenen för att den stora öppna spisen åter skulle kunna användas. I dag finns här en insats, samtidigt som eldstadens karaktär och uttryck har bevarats. Även vatten och avlopp har fått stora uppdateringar med borrad brunn, vattenfilter och en ny avloppsanläggning med slamavskiljare och infiltration. Intill huset har dessutom en separat byggnad med dusch, toalett och tvättstuga uppförts. Utanför köket finns en altan med fin kontakt mot den grönskande trädgården. Och trädgården är verkligen en del av upplevelsen. Gamla körsbärsträd samsas med klarbär, äpple och päron och när våren kommer förstår man varför Pelarne förknippas så starkt med Körsbärsdalen. Här är det lätt att låta tempot sjunka och bara njuta av omgivningarna. Läget förstärker känslan ytterligare. I närområdet finns badsjöar, vandringsleder och klassiska platser från Astrid Lindgrens värld, med Bullerbyn alldeles i närheten, Filmbyn i Mariannelund och Astrid Lindgrens Värld i Vimmerby på bekvämt avstånd. Det här är inte bara ett gammalt hus som har renoverats. Det är en plats där nästan 250 år av historia har fått leva vidare, mitt i ett landskap där det stundtals känns som att kliva rakt in i en berättelse av Astrid Lindgren. Känner du också WOW? Då tycker jag att du ska anmäla ditt intresse redan idag!