Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Kortebovägen 33A – Ett hem som erbjuder generösa ytor och en härlig utemiljö. Vissa hus erbjuder bara ett boende. Andra öppnar dörren till helt nya möjligheter. På Kortebovägen 33A väntar en generös och välhållen fastighet om hela 214 kvm boyta samt 97 kvm biyta, där funktion, charm och flexibilitet samspelar på ett sätt som är svårt att hitta idag. Redan vid första anblick möts du av ett hus med ett inbjudande uttryck. Den stora uppfarten leder fram till ett rymligt dubbelgarage med gott om plats för både bilar, verkstad, hobbyprojekt och praktisk förvaring – en uppskattad tillgång för såväl familjen som den händige. Entréplanet bjuder på en varm och välkomnande atmosfär. Den avlånga hallen leder dig vidare genom bostaden och ger smidig tillgång till ett stilrent helkaklat badrum med klinkergolv och dusch. Köket är ljust och fräscht med moderna vitvaror som skapar en inspirerande plats för både vardagsmatlagning och helgens middagsbjudningar. Intill ligger den generösa matplatsen där familj och vänner gärna samlas kring långa måltider. Från matplatsen kliver du rakt ut på den stora altanen, en naturlig samlingsplats under årets varmare månader. Här finns gott om utrymme för både matgrupp, loungemöbler och grillkvällar medan trädgården blir en självklar plats för lek, avkoppling och umgänge. Vardagsrummet präglas av ett härligt ljusinsläpp och en luftig känsla där den värmande kaminen skapar både karaktär och trivsel. Intill ligger ett rofyllt sovrum med direkt utgång till husets mer privata baksida. Här väntar ytterligare en altan med plats för utemöbler och en badtunna – en plats att njuta av årets alla årstider, oavsett om det är en stilla sommarmorgon eller en stjärnklar vinterkväll. Fastigheten erbjuder dessutom något utöver det vanliga. Både övervåningen och vindsvåningen är inredda som egna lägenheter med kök och badrum. Övervåning och vindsvåning har gemensam ingång, vilket ger fantastiska möjligheter för generationsboende, uthyrning eller egen verksamhet. Här finns chansen att kombinera ett rymligt familjeliv med en extra inkomst eller skapa ett hem där flera generationer kan bo tillsammans – med bibehållen integritet. Med sina fyra våningsplan, generösa ytor och flexibla planlösning erbjuder denna fastighet ett hem som enkelt anpassar sig efter livets olika skeden. Här finns gott om plats för den stora familjen, generationsboende eller för dig som helt enkelt uppskattar rymd och många möjligheter. Varje våningsplan har sin egen funktion. Sovrum - entré: Rotfylld sovrum med god yta för dubbelsäng, förvaring och utgång till privata delen av altanen med trevliga utemöbler och solljus större delen av dagen. Vardagsrum - Entré: Vardagsrummet bjuder på en ljus och harmonisk miljö där den värmande kaminen sätter prägel på rummet. Här finns gott om plats att umgås, koppla av och njuta av hemmets rofyllda atmosfär. Matplats - entré: Den rymliga matplatsen blir en naturlig samlingspunkt där familj och vänner kan njuta av både vardagsmiddagar och festliga tillfällen. Härifrån nås även den stora altanen som förlänger umgängesytorna under årets varmare månader. Sovrum - Källare 1: Källarplanet erbjuder ett rymligt sovrum med en lugn och ombonad känsla. Här finns gott om plats för både säng och förvaring, vilket gör rummet perfekt som sovrum, gästrum eller tonårsrum. Sovrum - Källare 2: Det intilliggande sovrummet kompletterar källarplanet på ett naturligt sätt och erbjuder en rofylld miljö med plats för både vila och personlig inredning. Tillsammans skapar de två rummen en privat del av bostaden med många användningsområden. Gym - Källareplan: Källarplanet erbjuder dessutom ett rymligt rum som idag nyttjas som hemmagym. Här finns gott om utrymme för träning i hemmets lugna miljö och rummet blir ett uppskattat tillskott till bostadens generösa ytor. WC - Källare: Ett separat WC finns även på källarplanet, vilket bidrar till en praktisk och bekväm vardag för både familj och gäster. Tvättstuga: Den praktiska tvättstugan är utformad för att förenkla vardagen och erbjuder gott om arbetsyta samt plats för förvaring, vilket skapar en funktionell och välorganiserad miljö. Sovrum - Våning 2: Det rymliga sovrummet på övervåningen erbjuder ett fint ljusinsläpp som skapar en ljus och harmonisk atmosfär. Här finns gott om plats för både dubbelsäng och förvaring, vilket gör rummet både trivsamt och funktionellt. Vardagsrum - Våning 2: Det rymliga sovrummet på övervåningen erbjuder ett fint ljusinsläpp som skapar en ljus och harmonisk atmosfär. Här finns gott om plats för både dubbelsäng och förvaring, vilket gör rummet både trivsamt och funktionellt. Kök - Våning 2: Rymligt kök utrustad med micro, kyl&frys och diskmaskin. Badrum - Våning 2: Badrummet är ljust och fräscht med vitt kakel och klinkergolv. Badkaret ger en extra känsla av komfort och skapar en rogivande plats för avkoppling. Pantry - Vindsvåning: Ett praktiskt och välplanerat pantry erbjuder god funktion för enklare matlagning och bidrar till ett bekvämt och självständigt boende på vindsvåningen. Sovrum - Vindsvåning: Ett ljust och rymligt sovrum med fint ljusinsläpp, ombonad känsla och praktiska inbyggda garderober. Här finns gott om plats för en dubbelsäng och ytterligare möblering, vilket skapar en rofylld och trivsam miljö. Badrum - Vindsvåning: Fräscht badrum med kakel och klinkers samt stående dusch. Kortebovägen 33A ligger i ett lugnt villaområde i Bankeryd, strax utanför Jönköping. Bebyggelsen i området består till stor del av villor och mindre flerbostadshus, många uppförda under 1940– och 1950-talet, vilket ger området en ganska etablerad och småskalig karaktär med grönska och bostadsgator snarare än tät stadsmiljö.