Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett rymligt och välskött enplanshus från 2006, beläget på en insynsskyddad hörntomt i ett lugnt och barnvänligt område i Billesholm. Här väntar ett ljust hem med en genomtänkt planlösning, fina uteplatser och gott om plats för hela familjen. Huset har en tydlig uppdelning mellan den sociala och privata delen. Kök och vardagsrum ligger tillsammans i ena delen, medan tre sovrum, kontor och badrum finns samlade i den andra. En planlösning som fungerar lika bra för familjens gemensamma stunder som för den som vill dra sig undan en stund. Bostaden har under året målats om och uppdaterats. Ljusa golv och släta vita väggar löper genom huset och tillsammans med de stora fönstren skapas ett ljust och luftigt hem. Golvvärme finns i hela huset och förstärker känslan av ett modernt boende i ett plan. Här är det bara att flytta in och börja göra sig hemmastadd. Köket är stort och erbjuder gott om förvaring och arbetsyta. De nyare vitvarorna kompletteras av en rejäl köksö med förvaring och betongskiva. Köksön används även som matplats och blir lätt en självklar samlingspunkt för familjen, oavsett om det handlar om morgonens frukost, vardagsmiddagen eller helgens långa fika. Vardagsrummet är husets stora samlingsplats. Det byggdes om för att skapa en ännu större och öppnare yta och har stora fönsterpartier mot trädgården. Här ryms både en stor soffgrupp och matplats, medan kaminen sprider värme när kvällarna blir kyligare. Dubbla helglasade altandörrar öppnar upp mot ett nylagt trädäck i ett fint solläge. Här kan ni äta middag utomhus, umgås med vänner eller njuta av de långa sommarkvällarna. I husets privata del finns tre rymliga sovrum, alla med garderober. Här finns även ett större öppet rum som idag används som kontor. Rummet har mjuk matta och akustikpanel och kan fortsätta vara en arbetsplats eller förändras efter familjens behov – kanske till en walk-in closet eller ett fjärde sovrum. Badrummet är stort och helkaklat, med både badkar och dusch, gott om förvaringsskåp och ett stort fönster som släpper in dagsljus. Komfortvärme i golvet ger en skön känsla under fötterna. Vid entrén finns en gäst-WC och en klädkammare. Från köket nås tvättstugan med groventré mot carporten, med tvättmaskin, vask och gott om förvaring. Utanför väntar en lättskött hörntomt med uppvuxna häckar som skärmar av och ger en privat känsla. Tomten är lagom stor och här finns plats för både lek, odling och umgänge. Den välskötta gräsmattan kompletteras av flera odlingskragar och ett förråd. Uteplatser finns både på framsidan och i husets vinkel på baksidan, vilket ger möjlighet att hitta sol och skugga under dagens olika timmar. Carporten har plats för bilen och även för vedförvaring, och ovanför finns en vind som ger ytterligare utrymme. Billesholm är en lugn ort med närhet till skolor, lekplatser och grönområden. Skog och natur finns nära för promenader och utflykter, samtidigt som buss och tåg ger möjlighet att enkelt ta sig vidare mot bland annat Helsingborg och Malmö C. Här får ni ett välhållet enplansboende med låga driftskostnader, fina ytor för familjelivet och en trädgård som är lätt att ta hand om. Ett hem att trivas i, växa i och fylla med vardag & helgmys i många år framöver.