Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Kolsvedja Backe 80 – en avskild plats för lugn och återhämtning Drömmer du om en egen plats i skogens stillhet? Då kan Kolsvedja Backe 80 vara precis det du söker. Här erbjuds ett lugnt, avskilt och insynsskyddat läge där naturen och tystnaden får stå i centrum. Omgiven av skog och grönska är detta en plats för dig som vill koppla av, njuta av fågelkvitter och låta vardagens stress stanna kvar hemma. Bostaden om cirka 50 kvm har under senare år nyttjats som permanentboende, men lämpar sig kanske allra bäst som fritidsboende för den som söker en enkel och naturnära tillvaro. Planlösningen består av en rymlig storstuga med sovalkov, ett allrum, ett tillredningskök samt ett duschrum utrustat med både tvättmaskin och torktumlare. Matplatsen placeras med fördel i storstugan där det finns gott om utrymme för social samvaro. På tomten finns flera kompletterande byggnader som gäststuga, barack/trädgårdsförråd samt en vedbod vilket skapar goda möjligheter för både förvaring och övernattande gäster. Fastigheten säljs av ett dödsbo och kommer att överlåtas med friskrivningsklausul. Ett trivsamt och naturnära boende för dig som söker avskildhet, lugn och närheten till skogen året om. Entré/hall/allrum: Ljust och välkomnande rum med plats för att hänga av ytterkläder. Trägolv. Duschrum: Inrett med wc, handfat, dusch, tvättmaskin och torktumlare. Varmvattenberedare. På golvet är det våtrumsmatta, medan väggarna är kaklad. Storstuga: Ett stort rum med öppen spis (obrukad). Rummet används nu som matrum men kan användas som kombinerat matrum / vardagsrum. Kök: Tillredningskök med bänkspis med två plattor och ugn, kyl / frys och en vedspis (obrukad). Sovalkov: Med trägolv. I Ljusdal finns allt du behöver och mer ändå. Här hittar du en levande och vacker köping med ett brett utbud för både den shoppingsugne och finsmakaren. Lokalt är ledordet. Genuint är känslan. Kvalitet är givet. Du kan njuta av en fika i anslutning till mysiga Bokhandlargränd, ta del av det blomstrande utbudet av restauranger, som verkligen har tagit fart under de senaste åren, och hitta det du söker bland ett brett spektrum av butiker. I Ljusdal har du också ständigt nära till naturen. Med vandringsstråk, cykelleder, utomhusgym, badplats och ytor för spontanidrott finns någonting för alla. Gym, skidstadion och ett stort utbud av idrottsföreningar är ytterligare alternativ för den aktive. Samtidigt berikar bland annat bibliotek, biograf, Kulturskola och en nytänkande konstscen livet för Ljusdalsbor i stort.