Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Du stannar bilen vid den stora grinden och känner direkt hur tempot sjunker. Där bortom hagen skymtar den röda fasaden med sin gula dörr, vackert inbäddad i grönska. En ljummen sommarvind möter dig när du kliver ur bilen och framför dig väntar ännu en helg långt från vardagens måsten. Äntligen framme i din egen frizon. Välkommen till Kinnekulle Blomtorp 1. Här, på en plats där tiden tycks få gå lite långsammare, ligger ett charmigt torp som sägs ha stått här sedan mitten av 1800-talet. I dag är det en plats att längta till. En plats för lediga morgnar med kaffekoppen utomhus, för barfotasteg i gräset och för kvällar som gärna får fortsätta lite längre än planerat. Den tilltagna tomten bjuder in till sommarens alla favoriter. Duka upp långbord under bar himmel, tänd grillen och samla familj och vänner. Barnen springer ut över gräsmattan med kubbspelet medan skratten blandas med ljudet av träklossar som slår mot varandra. Solen sjunker sakta bakom träden, men ingen har någon brådska in. Precis så här ska en svensk sommarkväll kännas. Torpet har genom en välplanerad tillbyggnad fått fina och praktiska ytor med plats för både familj och gäster. Här finns möjlighet att samla många och samtidigt behålla den där genuina torpkänslan som är så lagom enkel. Ett hem för helger, lov och lediga dagar, men framför allt en plats där minnen får växa fram. Och när du vill upptäcka mer väntar Kinnekulles fantastiska natur precis utanför. Martorpsfallet, Blombergs naturreservat och Blombergs badplats finns på behändigt avstånd, med badplatsen cirka 2,5 kilometer bort. För dig som trivs bakom ratten eller på hojen ligger även Kinnekulle Ring omkring 2,5 kilometer österut. Här får du känslan av att vara långt borta, samtidigt som upplevelserna finns runt hörnet. En plats att komma till när du vill andas lite djupare, samla dem du tycker om och bara vara.