Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Sommaridyll med havet runt knuten – välskött fritidshus med båtplats på eftertraktade Slätterna! På Orusts vackra västsida, på omtyckta Slätterna, väntar en plats där lugnet infinner sig redan när du svänger in på uppfarten. Här bor du i ett naturskönt kustlandskap med bohusgranit, havsvikar och salta bad runt hörnet – ett fritidsboende som bjuder in till långa sommardagar, skärgårdsliv och avkoppling året om. Det välskötta huset har under senare år löpande renoverats och förbättrats, vilket skapar ett hem där det bara är att flytta in och börja njuta. Invändigt möts du av ett ljust och trivsamt kök med matplats, två sovrum samt ett rymligt vardagsrum där braskaminen blir en naturlig samlingspunkt under svalare kvällar. Från vardagsrummet öppnar stora glaspartier upp mot altanen och suddar ut gränsen mellan inne och ute. Den tidigare altanen har dessutom byggts in till ett uppskattat uterum som förlänger säsongen från tidig vår till sen höst. Tomten är lättskött och erbjuder sol från morgon till kväll. De vackra granithällarna ger tomten dess genuina bohuslänska karaktär och skapar tillsammans med grönskan en harmonisk miljö. Här finns flera uteplatser att välja mellan beroende på väder och vind – från den stora altanen intill huset till den insynsskyddade pergolan där sommarkvällarna gärna blir lite längre. För familj och gäster finns dessutom en rymlig gäststuga som erbjuder gott om sovplatser och skapar ett extra boende med hög trivselfaktor. Läget är något alldeles extra. På bekvämt gångavstånd ligger båthamnen där egen båtplats ingår. Härifrån når du snabbt några av Bohusläns mest älskade utflyktsmål såsom Käringön, Gullholmen och den fantastiska skärgården däremellan. I närområdet finns också härliga bad från både klippor och bryggor samt Stockens camping med restaurang. Det här är ett fritidsboende som erbjuder precis det många söker – ett bekymmersfritt hus i mycket gott skick, genuin bohuslänsk natur och närhet till havet, båtlivet och allt som gör västkusten så speciell. Varmt välkommen att boka in er på visning!