Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkomna till lugna och barnvänliga Katarinas väg 10, här bor du med närhet till allt; skolor, service, natur och hav. Denna trivsamma 1,5-plansvilla med både källare och garage erbjuder ett bekvämt boende där vardagen flyter smidigt, och livet känns lite enklare. Huset har under de senaste åren genomgått flera stora förbättringar, bland annat nytt tak, dränering, renoverat kök, ny altan och fiberanslutning – så här tillåts man att bara flytta in och börja trivas! På entréplanet möts du av en välkomnande hall som leder vidare in till ett stilrent kök med köksö och öppen planlösning mot matplats och vardagsrum. Här flödar ljuset in och braskaminen i centrum skänker både värme och mysfaktor under årets svalare dagar. Från vardagsrummet nås den generösa altanen i soligt läge – en perfekt plats för sommarens måltider och avkoppling. Här finns också två sovrum samt ett kaklat badrum. På övre plan väntar ett rymligt allrum, ytterligare två sovrum samt gott om förvaring, perfekt för den växande familjen. Källarplanet erbjuder utöver pannrum och förvaring än fler möjligheter – kanske gör ni hobbyrummet till en egen tonårsvåning, plats för hobbyverksamhet eller rentav en uthyrningsdel? Trädgården ramas in av en nyplanterad syrenhäck som med tiden kommer att grönska och blomstra i ljuva toner, och här samsas växthus, äppelträd och frodiga buskar i en harmonisk grönskande oas. Från Katarinas väg tar sig barnen tryggt till skolan utan att behöva korsa några trafikerade vägar, och inom gångavstånd finns allt ni kan tänkas behöva: mataffärer, vårdcentral, bank, frisörer, restauranger och caféer. I närheten ligger även Hällevi idrottsplats med fotbollsplaner, motionsspår och utegym. Sommartid lockar den trivsamma badplatsen Småholmarna med sandstrand, bryggor och hopptorn. Detta är ett hem för er som söker det trygga, funktionella och samtidigt charmiga – mitt i ett levande samhälle med närhet till både natur och hav. Varmt välkommen på visning!