Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Edsborg, en sällsynt idyll där sekelskiftescharm möter den småländska skärgårdens och skogens lugn. Fastighetens läge är något alldeles extra. Med Gåsfjärden i ena riktningen och skogens stillhet i den andra finns här alla möjligheter att njuta av naturen året om. Det välbevarade huset från början av 1900-talet bjuder på en varm och genuin känsla. Edsborg har under åren varsamt renoverats och vinterbonats, vilket gör det möjligt att vistas här under årets alla årstider. Husets själ och karaktär har bevarats med omsorg, inte minst genom den stämningsfulla öppna spisen som än idag utgör en naturlig samlingsplats. Samtidigt har fastigheten uppdaterats med moderna bekvämligheter som borrad brunn, vattenreningsverk för gråvatten, förbränningstoalett, dusch, tvättmaskin och robotgräsklippare. Resultatet är ett bekvämt fritidsboende där det är enkelt att stanna både en helg och under längre perioder. Den generösa tomten erbjuder gott om plats för både familj och gäster. Här finns stora gräsytor för lek och umgänge samtidigt som den odlingsintresserade får perfekta förutsättningar att skapa sitt eget paradis. Under många år har tomten brukats och jorden lämpar sig väl för odling av grönsaker, fruktträd och bärbuskar. På tomten finns dessutom flera kompletterande byggnader i form av friggebod med extra sovplatser, snickarbod och vedbod. Friggeboden ger ett perfekt utrymme för gäster eller den större familjen och skapar en avskild plats för övernattning. Fastigheten är belägen i en naturskön del av Småland med närhet till både skog och hav. Gåsfjärden lockar med bad, fiske och båtliv medan de omgivande skogarna erbjuder fina möjligheter till promenader, vandring och svamp- och bärplockning. I närbelägna Blankaholm finns service i form av lanthandel, restaurang, gästhamn, kanotuthyrning och olika sommaraktiviteter. Här finns en genuin skärgårdsmiljö som uppskattas av såväl permanentboende som sommargäster. För ett större utbud av service, shopping och restauranger nås både Oskarshamn och Västervik inom bekvämt avstånd. Västervik och Oskarshamn är välkänt för sin attraktiva skärgård, sitt sommarliv och sitt breda utbud av aktiviteter. Här bor du med naturen runt knuten och samtidigt med närhet till kuststäderna och deras utbud.