Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det här är ett hem som överraskar från första steget innanför dörren. Trots att villan är uppförd 1999 möts du av en atmosfär som för tankarna till vackra sekelskiftesvillor, där pampiga proportioner, omsorgsfulla detaljer och exklusiva materialval skapar en karaktär som är svår att värja sig mot. Huset är genomgående renoverat med en tydlig röd tråd och en fingertoppskänsla där det klassiska och eleganta fått möta dagens krav på komfort och funktion. Resultatet är ett påkostat och inflyttningsklart hem med gott om plats för den stora familjen. Redan i entrén sätts tonen. Här möts du av en pampig hall med imponerande rymd och öppet upp till nock – en entré som verkligen ger huset den där maffiga känslan. Vidare väntar ett exklusivt kök där äkta marmor, generösa arbetsytor och gott om förvaring samsas med en stor köksö som blir en naturlig samlingspunkt. Köket har en semiöppen kontakt med matsalsdelen och de sociala ytorna, vilket skapar en härlig balans mellan öppenhet och tydligt definierade rum. I direkt anslutning ligger den praktiska tvättstugan, smakfullt utformad i samma stil som köket. Sällskapsytorna är något alldeles extra och erbjuder gott om plats för både vardagsliv och stora middagar. I vinkel från den huvudsakliga samvaroytan finns ytterligare ett rum som idag används som allrum, men som lika gärna kan bli ett stämningsfullt bibliotek, hemmakontor eller en mer avskild plats för avkoppling. Härifrån fortsätter hemmet naturligt vidare mot det inglasade uterummet – ett fantastiskt extrarum som förlänger säsongen rejält och suddar ut gränsen mellan inne och ute. På entréplanet finns dessutom ett sovrum samt badrum. En trappa upp väntar ytterligare ett rymligt allrum/tv-rum med utgång till balkongen. Här finns tre sovrum, däribland ett generöst master bedroom, samt ett stort familjebadrum. Tillsammans med husets flexibla sällskapsytor finns här gott om utrymme för en större familj och möjlighet att anpassa rummen efter livets olika skeden. Även utomhus fortsätter den genomtänkta känslan. Trädgården är ljuvlig men samtidigt lättskött, med en stor altan där det finns gott om plats för både loungemöbler, matgrupp och solsängar. Den generösa gräsytan bjuder in till lek och spring i benen, men ger också fina möjligheter för den odlings- och trädgårdsintresserade. På tomten finns dessutom ett charmigt gästhus som skapar ytterligare möjligheter. Garage, generös uppfart med plats för flera bilar samt elbilsladdare gör helheten komplett. Här bor du i omtyckta Hökåsen – ett lugnt, tryggt och familjärt område där vardagen blir enkel. På gång- och cykelavstånd finns skola, förskola, ICA och populära Hökåsengropen med bad och fina omgivningar. Området erbjuder dessutom härliga förutsättningar för barnens kompisar, lek och gemenskap. När city lockar finns smidiga kommunikationer in till Västerås, och för den som gärna kombinerar transport med vardagsmotion fungerar även cykeln utmärkt. Det här är helt enkelt ett hem för dig som söker något utöver det vanliga – där sekelskiftesinspirerad elegans och pampig karaktär möter ett genomgående renoverat och modernt boende. Ett hus att förälska sig i, flytta rakt in i och njuta av från allra första dagen.