Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

En modern och stilren familjevilla på omtyckta Jagbacken – ett hem där modern design, genomtänkta detaljer och naturnära livskvalitet möts i en härlig helhet. Här bor du med skogen runt knuten, vackra Kiladalen i blickfånget och samtidigt med bekvämt cykelavstånd till Nyköpings centrum. Huset bjuder på en spännande disposition och en inbjudande planlösning med tre sovrum, allrum samt generösa sällskapsytor där kök och vardagsrum samspelar i en öppen och luftig helhet. Den stilrena interiören präglas av svarta inslag, snygga materialval och omsorgsfullt utvalda detaljer som skapar ett modernt och personligt uttryck. Från både kök och vardagsrum nås den fantastiska altanen i soligt söderläge – en självklar favoritplats under årets varmare månader. Här finns gott om utrymme för lata dagar i solen, långa middagar och umgänge med familj och vänner. Den generösa pergolan bidrar med en ombonad och stämningsfull inramning, perfekt för gemensam matlagning, middagar och skönt loungehäng långt in på sommarkvällen. När solen står som högst ger den stora altanmarkisen välkommen skugga, medan gräsmattan intill bjuder in till lek och aktivitet. Utanför tomten väntar naturen på att upptäckas. Här kan barnen ge sig ut på egna små äventyr bland träden, och för hela familjen finns fina möjligheter till bärplockning, skogspromenader och avkopplande stunder i det gröna. Söderut breder vackra Kiladalen ut sig, med Ryssbergen som ett uppskattat naturområde för friluftsliv och rekreation. Läget passar familjen som vill kombinera ett lugnt och naturnära boende med närhet till vardagens bekvämligheter. I Bergshammar finns förskola och skola, och med bussförbindelser samt cykelavstånd till Nyköping är det enkelt att ta sig till stadens utbud av service, shopping och nöjen. Till huset hör även ett fristående garage och ett praktiskt förråd som ger gott om plats för bilen, cyklar och fritidsutrustning. Ett hem att trivas i – med stil, rymd och naturen alldeles intill. Här väntar en härlig kombination av modern boendekänsla, familjevänliga omgivningar och en utemiljö som gjord för att njutas av, från vårens första solstrålar till sensommarens ljumma kvällar.