Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en charmig villa som bjuder in till ett harmoniskt och bekvämt liv i populära Lilleby Välkommen till en charmig villa som bjuder in till ett harmoniskt och bekvämt liv i populära Lilleby – perfekt för den mindre familjen eller för er som söker lugn och närhet till naturen. Här har ni av ett hemtrevligt vardagsrum uppdelat i två sociala delar, där den öppna spisen skapar både värme och stämning under årets kyligare dagar. Köket är inbjudande och har gott om plats för härliga middagar och långa samtal runt bordet. Bostaden erbjuder vidare ett rofyllt sovrum med direkt access till ett mysigt uterum – en perfekt plats för morgonkaffet eller en stunds avkoppling. Här finns även ett badrum med bastu för extra vardagslyx, en praktisk hall samt en liten tvättstuga som förenklar vardagen. Fastigheten är avstyckad så intillliggande garage ingår ej. En grusad uppfart ger er plats för flera bilar. Läget är naturnära och härligt med kommunikationer bara en kort promenad bort och naturen bokstavligen runt knuten. Ett hem att trivas i, leva i och längta hem till. Under dokument på annonsen finner ni besiktningsprotokoll, energideklaration, frågelista och vattenprov. Varmt välkomna att visa ert intresse redan nu, säljstarten går inom kort! Hall: Varmt välkomna in i huset, direkt till höger om er finns plats för avhängning. Lite längre in finns en soffa för förvaring som lämnas kvar. Vardagsrum/allrum: Vardagsrummet är uppdelat i två avdelningar, vilket ger möjlighet för olika möbleringsmöjligheter alternativt fler sovrum om så önskas. Först har ni ett allrum med plats för soffgrupp och tv-hörna. Här har ni en värmande kamin som är centralt placerad. Längre in har ni det större vardagsrummet. Här finns utmärkt plats för möblering. Fönster ifrån två väderstreck. Innanför allrummet finns ett stort utrymme till förvaring eller klädkammare. Kök: Direkt till höger om er i hallen har ni husets kök. Detta ger er möjlighet att ha ett bord invid fönsterna där familjens måltider tas in. Köket erbjuder flera skåp till förvaring och goda bänkytor för er matlagning. Ni har en spishäll, ugn, fläkt, diskmaskin samt kyl/frys. Badrum: Innanför köket så ligger badrummet. Detta är helkaklat i ljusa nyanser och erbjuder toalett, dusch med vikväggar, handfat med kommod undertill och en bastu, perfekt för kalla vinterdagar. Det finns även fler skåp till förvaring. Tvättstuga: Ni har en lite mindre tvättstuga med tvättmaskin, diskho och varmvattenberedare. Sovrum: Med anslutning från allrummet ligger det stora sovrummet, här finns god plats för dubbelsäng med tillhörande sängbord. Härifrån kommer ni även ute till uterummet. Inglasat uterum: Här har ni en fin plats som förlänger säsongens uteliv. Plats finns för lounge eller bord med stolar. I Lilleby bor du med närhet till både hav och natursköna omgivningar. Fina badplatser finns vid både Sillvik och Lillebybadet. Här finns både sandstrand, bryggor, badstegar och klippor inom ett stort naturområde. Sillviks naturreservat bjuder på riklig natur och härliga strövområden. I Lilleby bor ni barnvänligt och lugnt men med de flesta bekvämligheter inom behändigt avstånd. Vid Torslanda Torg finns matbutik, frisör, gym, cafe m.m. och ytterligare någon kilometer bort har man Amhult centrum med sitt stora serviceutbud. I närområdet finns gatukök och miljöstation.