Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett påkostat stenhus i populära Ålstorp/Hofterup. Redan när man kliver in genom hallen får man en rejäl wow-känsla. Om ni vill bo i ett hus som inte liknar någon annans har ni hittat helt rätt! Bostaden andas diskret lyx, häftig arkitektur och har ett fantastiskt ljusflöde. I hallen samt i det magnifika vardagsrummet är det öppet ända upp i nock. Det platsbyggda köket har köksö och lyxiga detaljer. Här finns bl a en inmurad vinkyl. De stora fönsterpartierna och glasdörrarna i kök och vardagsrum ger överblick över hela baksidan med den stora stenbelagda uteplatsen och trädgården. Det är öppen planlösning mellan kök, matplats och vidare till vardagsrummet. Bostaden har gott om utrymme för stora fester såväl inomhus som utomhus. Det finns två vackra badrum med spa-känsla i huset. Ett på varje våningsplan. Båda med varsin jacuzzi och dusch. På ovanvåningen ligger de tre sovrummen, allrum, badrum och ett arbetsrum. Master bedroom har platsbyggda garderober och direkt access till ett av badrummen. Ett lyxigt dubbelgarage med klinker och golvvärme är integrerat med huset (48 kvm) Bostaden har mycket bra energivärden och värms upp genom jordvärme med vattenburen golvvärme på båda plan. Den stora tomten omgärdas av en vacker mur och vid ingången samt uppfarten till garaget finns fjärrstyrda smidesgrindar. Ett sprinkelsystem för bevattning av gräsmattan finns installerat. Runt de stora träden längs ena sidan har man låtit anlägga en stor upphöjd plantering med en härlig blandning av växter och buskar. Det finns möjlighet att nyttja hela trädgården och det finns stenbelagda uteplatser både på framsida och baksida. För barnen finns en gullig lekstuga. Bostaden ligger på en lugn gata i ett tryggt område med många barnfamiljen. Det är en härlig mix av större villor och äldre sommarstugor som numera blivit till permanentboenden. Det är lätt att få lite semesterkänsla när man går längs gatan. I närheten finns det tillgång till bra förskolor, skolor och idrottsplatser. På gångavstånd finns även ett mysigt hembageri. I Hofterup finns närliggande service med jourbutik, bensinmack och pizzeria. På kort avstånd når du bland annat en av Sveriges bästa golfbanor, Barsebäcks GCC, Barsebäcks hamn, havsbad och de fina badsjöarna i Järavallens rekreationsområde. Gillar du hav, skog, natur och stora strövområden in på knuten har du hittat rätt område! För den som gillar shopping ligger köpcenter Center syd i närheten. De flesta som bor i Hofterup pendlar med bil eller buss till Lund, Malmö eller Helsingborg. Det tar drygt 20 minuter med bil till Lund, 25 minuter till Malmö och Helsingborg och 35 minuter till Köpenhamns flygplats, så man har tillgång till en stor arbetsmarknad. Vill ni ha ett boende som är något utöver det vanliga är ni varmt välkomna att kontakta ansvarig mäklare för att anmäla er till en visning. Det här är ett tillfälle ni inte vill missa!