Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Mysigt hus med härlig trädgård! Alldeles i utkanten av Svedala ligger detta gulliga hus anno 1860 med sin härliga trädgårdstomt! Huset erbjuder ett vardagsrum i fil med ytterligare ett rum som delats av till fördel för ett sovrum. Köket är ljust och sällskapligt med såväl uterum som vardagsrum/matplats i anslutning. Badrummet är helkaklat och har dusch och på ovanvåningen väntar ytterligare ett sovrum och ett allrum alternativt två sovrum för den som önskar. Från köket tar man sig vidare till det glasade uterummet för att njuta av tidiga vårmorgnar och ljumma sommarkvällar. Utanför väntar en lummig trädgård med bärbuskar, träd och blomster, goda odlingsmöjligheter för självhushåll och utrymme för flera uteplatser – välj mellan sol, skugga eller utsikt över det fina åkerlandskapet. På fastigheten finns ett garage med förrådsdel. Det här är ett perfekt boende för dig som vill bo lite lantligt men ändå ha nära till stadens bekvämligheter. I närområdet finns förskola, skola, lekplatser och vårdcentral. Flertalet gång- och cykelbanor leder in till centrum såväl som till andra äventyr i natur eller kringliggande områden. Ett stenkast till busshållplatsen och pendlaren tar sig snabbt ut på E65:an eller med en stärkande promenad eller cykeltur till tågstationen. Hall: Smidig hall med plats för avhängning. På golvet ligger ekparkett och väggarna är målade. Halva/genomgång: Vidare genom det rum som tidigare varit matsal men som nu delats av till fördel för ett sovrum och en ”halva”. Perfekt till skrivbordet eller bokhyllan. Ekparkett och ljusa väggar. Sovrum: Ett sovrum i bra storlek för säng och förvaringsmöbel. Fönstret vetter mot uterummet/trädgården, väggarna är ljusa och på golvet ligger ekparkett. Vardagsrum: Vardagsrummet har fönster i två väderstreck vilket ger ett fint ljus. Här får soffan plats såväl som tv:n och matbordet. Ekparkett och ljusa väggar. Kök: Köket har vita lantliga luckor mot en grå arbetsbänk av laminat. Även här strålar dagsljuset in från två fönster varav det ena är beläget vid diskbänken för trivsam utsikt. Det finns bra med köksskåp, städskåp och tvättmaskin. Det finns även plats för diskmaskin och/eller torktumlare. Köket är utrustat med spis med ugn, fläkt och två st kombinerade kyl/frysar. För den som önskar finns det plats för ett mindre köksbord. Badrum: Badrummet är helkaklat med gråklinker och vita kakel. Duschen göms bakom vikdörrar av glas och det finns handdukshängare, spegelskåp, kommod med handfat och wc. Ovanvåning: På ovanvåningen hittar vi ett sovrum och allrum, som idag nyttjas till sovrum. Allrummet har laminatgolv och sovrummet en heltäckningsmatta. Ett fönster på vardera gavel och ljusa väggar. Uterum: Ett glasat uterum som vetter mot söder. Här finns gott om plats för såväl matbord som loungemöbel. En trivsam plats, omgiven av grönska, att nyttja såväl tidig vår som sommar och sen höst. Svedala kommun har ett fantastiskt geografiskt läge där du har möjlighet till bra kommunikationer med buss och tåg som enkelt tar dig till Malmö, Ystad, Lund och Trelleborg samt Malmö Airport. En familjevänlig kommun där man satsar på skolor och förskolor, föreningsliv och utemiljöer som grönområden, skejtparker, utomhusbad samt planfria vägkorsningar för gångtrafikanter och cyklister överallt.