Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Villa med bra balans och kombination mellan funktionalitet och komfort! Beskrivning På en lugn återvändsgata på Teleborg finns ni detta 1 1/2-plans hus som erbjuder en bra balans och kombination mellan funktionalitet och komfort. Husets genomtänkta planlösning sträcker sig över två våningsplan och erbjuder både flera sovrum och sociala ytor. För extra bekvämlighet är huset utrustat med två badrum, ett på varje våning. Med en trevlig trädgård, generösa utrymmen och närhet till både natur och bekvämligheter är detta ett inbjudande hem som erbjuder en praktisk vardag. Bostaden välkomnar med ett klassiskt kök. Här finner ni både rikligt med skåpsutrymme samt bra med arbetsytor. Köket ligger även i direkt anslutning till den härliga uteplatsen med trätrall vilket öppnar upp för sociala stunder. Det generösa vardagsrummet erbjuder plats för både soffgrupp och ett matsalsmöblemang. Vidare på våningsplanet finns två sovrum, ett badrum samt en praktisk tvättstuga med groventré. På övre plan finns ytterligare en samvaroyta med bostadens allrum som erbjuder stor flexibilitet i användingsmöjligheter. Här finns även ett sovrum med tillhörande klädkammare samt ett badrum. Exteriört finner ni en lättskött trädgårdstomt på populärt hörnläge. På tomten finns det stora ytor, både för lek, odling och avkoppling. För bilen finns ett garage samt ytterligare plats på uppfarten. På Husarvägen 12 bor ni på ett praktiskt läge med närhet både till förskolor och skolor med närhet till busshållplatser och bra cykelleder in till centrum. Det finns flera grönområden, skogspartier och lekplatser i området. Här finns även stora mataffärer, gym och matstället. För den aktive och naturintresserade har ni de tre sjöarna Bergundasjön, Trummen och Växjösjön på idealiskt avstånd. Längs vackra promenadstråken finner ni Linnés arboretum, mysiga utsiktsplatser och Teleborgs slott som erbjuder en vacker och historisk miljö för rekreation och lugn. Rumsbeskrivningar Entréplan Hall Hallen välkomnar med ljusa färgval som sedan följer med genom bostaden. I passagen mot sovrummen och badrummet finns en praktisk skjutdörrsgarderob som ger bra förvaring och bidrar till en smidig hallmiljö. Vardagsrum Det rymliga vardagsrummet erbjuder gott om plats för en bekväm sittgrupp. Stora skjutbara glaspartier skapar ett fint ljusinsläpp och leder vidare ut mot uteplatsen och trädgården. Uteplatsen rymmer en sittgrupp, både för umgänge och avkoppling. Från rummet nås även trappan till övre plan. Kök Det ljusa köket har vit inredning och en fin kombination av färger som går i en ljus och sammanhållen skala. Här finns plats för matbord och från köket nås utemiljön direkt. Den maskinella utrustningen består av ugn med spishäll, spisfläkt, diskmaskin samt kyl och frys i fullhöjd. Sovrum Ett rofyllt sovrum med fina färgval och plats för dubbelsäng. För förvaring finns en praktisk garderob. Båda sovrummen på entréplan är placerade på den privata delen av entréplanet, avskilt från bostadens mer sociala ytor. Sovrum Det andra sovrummet på entréplanet erbjuder plats för både säng och en praktisk arbetshörna. Rummet kan med fördel nyttjas efter behov. Badrum Helkaklat badrum med badkar, tvättställ, WC och praktisk skåpsförvaring. En funktionell och lättskött miljö med allt som behövs för vardagens rutiner. Tvättstuga Den praktiska tvättstugan nås direkt från köket och har även en entré som kan användas som groventré. Här finns tvättmaskin och torktumlare samt arbetsbänk och skåpsförvaring. Vilket ger goda förutsättningar för en smidig och välorganiserad tvätthantering. Övre plan Allrum På övre plan möts ni av ett allrum med goda möjligheter att möblera efter behov. Här kan ni skapa en trivsam yta som passar just era önskemål och vardagens olika behov. Sovrum Sovrummet har plats för säng och erbjuder god förvaring i garderob. Här finns även tillgång till en praktisk klädkammare som ger ytterligare förvaringsmöjligheter. Badrum Det helkaklade badrummet går i fina färger och är utrustat med tvättställ med kommod, spegelskåp med förvaring, WC samt en duschhörna. Ett stilrent och funktionellt badrum med bra förutsättningar för vardagens behov.