Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Hurtigs gata 41 – ett välplanerat och charmigt bostadsrättsradhus med eftertraktat hörnläge, solig trädgård i bästa sydvästläge och ett lugnt läge mot bilfri gånggata. Här erbjuds ett hem där smart planlösning, generösa sociala ytor och fina uteplatser skapar en perfekt vardag för såväl barnfamiljen som paret. Redan vid entrén möts ni av en inbjudande uteplats där morgonsolen sätter guldkant på dagens första kaffekopp. Här finns dessutom ett praktiskt förråd som ger värdefull extra förvaring. Invändigt välkomnas ni av en rymlig hall med klädkammare och ett stort badrum i anslutning till entrén. Vidare öppnar bostaden upp sig mot ett stilfullt kök i industriell design, där smakfulla materialval möter generösa arbetsytor och gott om förvaring. Här finns även plats för ett stort matbord – en naturlig samlingspunkt för familjens måltider och sociala tillställningar. Intill köket ligger ett flexibelt rum som passar utmärkt som hemmakontor, gästrum eller barnrum. Det ljusa och luftiga vardagsrummet blir hemmets självklara hjärta. De stora fönsterpartierna ger ett fantastiskt ljusinsläpp och skapar en härlig kontakt med trädgården. Här finns gott om plats för en större soffgrupp och från vardagsrummet nås både den insynsskyddade uteplatsen och trappan upp till övervåningen. Den privata baksidan är en av bostadens stora höjdpunkter. Tack vare hörnläget och det attraktiva sydvästläget kan ni njuta av solen under större delen av dagen och långt in på kvällen. Här samsas en rymlig altan med gräsmatta som bjuder in till grillkvällar, odling, lek och avkoppling i en lugn och insynsskyddad miljö. Trädgården bjuder dessutom på röda vinbär och krusbär – en uppskattad detalj som ger extra charm och möjlighet att skörda egna bär under sommaren. På övre plan väntar två rymliga sovrum med goda förvaringsmöjligheter samt ett badrum med badkar – en funktionell planlösning som passar livets olika skeden. Här blir ni en del av den välskötta och uppskattade Brf Nyby Gård – en stabil förening med god gemenskap och ett brett utbud av gemensamma faciliteter. För medlemmarna finns bland annat flera tvättstugor, samlingslokal, två bastur, enklare träningsrum, övernattningslägenhet samt cykel- och soprum. Allt för att skapa ett bekvämt och trivsamt boende. Nyby är ett lugnt och omtyckt område där natur och stad möts på bästa sätt. Här bor ni med fina grönområden, motionsspår och väl utbyggda gång- och cykelvägar precis runt knuten. På bekvämt avstånd finns även den populära badplatsen Storvad i Gamla Uppsala – ett uppskattat utflyktsmål under sommarhalvåret. Goda bussförbindelser tar er snabbt till Uppsala centrum och den smidiga anslutningen till E4 gör pendlingen enkel. På bekvämt promenad- och cykelavstånd ligger populära Gränbystaden med ett brett utbud av shopping, restauranger, caféer, livsmedelsbutiker, apotek, Systembolaget och all tänkbar service. I närområdet finns dessutom flera uppskattade förskolor och skolor, vilket gör området till ett utmärkt val för barnfamiljen. Hurtigs gata 41 erbjuder ett hem där det attraktiva hörnläget, den soliga och insynsskyddade trädgården samt den genomtänkta planlösningen skapar en boendemiljö att trivas i under lång tid. Varmt välkommen på visning – kanske är detta ert nästa hem!