Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Högt upp på Hövikstrandsvägen, i fritt och vidsträckt läge, reser sig denna ståtliga villa med hänförande utsikt över Hakefjorden. Här är havet en ständig följeslagare – närvarande i både vy och känsla – och skapar en plats där tempot saktar ner och vardagen får en ny dimension. Redan vid ankomst anar man att detta är något utöver det vanliga, men det är först när man kliver in som helheten verkligen tar form. Ljuset, rymden och utsikten samspelar på ett sätt som gör att huset känns både representativt, varmt och inbjudande. Bostaden erbjuder generösa sällskapsytor där kök, matplats och vardagsrum möts i en öppen och social planlösning. Här flödar ljuset genom rummen och suddar ut gränsen mellan ute och inne, inte minst tack vare utgången till det stora altandäcket – en självklar samlingsplats med milsvid utsikt över hav och bohuslänsk natur. Det tillbyggda uterummet förlänger säsongen och skapar en naturlig plats för både middagar och avkopplande stunder, oavsett årstid. Invändigt präglas hemmet av en stilren och harmonisk interiör där noggrant utvalda färgval möter påkostade material. Den generösa takhöjden förstärker känslan av rymd och ger ett luftigt, elegant uttryck. Huset rymmer tre välplanerade sovrum i varierande storlek, det största med lite privatare känsla och egen walk-in-closet. Därtill finns två helkaklade badrum samt genomgående praktiska lösningar som gör vardagen enkel och bekväm. Utemiljön blir något alldeles extra. På husets baksida väntar en insynsskyddad trädgård där kvällssolen dröjer sig kvar och ramar in långa, stämningsfulla sommarkvällar. Här har nuvarande ägare skapat en privat oas med stor omsorg – en plats lika självklar för stilla morgnar som för livliga middagar med familj och vänner. För gäster finns både en isolerad gäststuga samt en lite mindre stuga som med fördel kan användas som hemmakontor eller extra sovplats. Läget kombinerar det bästa av två världar – lugnet och naturen, med hav och bad inom kort promenadavstånd, samtidigt som skogen ligger alldeles intill med fina strövområden. Här börjar dagen med ett morgondopp från bryggan och avslutas med en grillmiddag i trädgården. Detta är ett hem att trivas i över tid – där varje detalj är genomtänkt och där helheten skapar en livsstil snarare än bara ett boende. Varmt välkommen till en plats att längta hem till!