Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkomna till ett boende som verkligen har allt – och lite till. På en attraktiv adress i centrala Östhammar, med utsikt över den glittrande Östhammarsfjärden och bara ett stenkast från vackra promenadstråk och stadens charmiga utbud, finner ni denna rymliga och anrika villa, Häradshövdingen. Redan vid första anblick möts ni av ett hus som utstrålar karaktär, stil och kvalitet. Det ljuvliga poolområdet med pool och stort pooldäck erbjuder gott om plats för solstolar, umgänge och avkoppling. Här finns även ett upphöjt trädäck – den perfekta platsen för sommarens grillkvällar i goda vänners lag. Detta är ett hem för er som ställer höga krav på komfort, design och funktion. Villan är smart planerad med en uthyrningsdel med separat ingång på entréplanet – ett perfekt alternativ för generationsboende, företagande eller extra inkomst. Här möts ni av en välkomnande hall, ett rymligt kök med full maskinell utrustning och en stilren köksö. Från köket har ni direkt utgång till en härlig altan, perfekt för morgonkaffet eller måltider i det fria. På samma plan finns en luftig sällskapsdel med kamin, tre trivsamma sovrum, en WC samt ett badrum med dusch, tvättmaskin och torktumlare. Antingen hyr ni ut detta våningsplan – eller så använder ni hela huset för egen del. Möjligheterna är många! Uthyrningsdelen med dess separata ingång öppnar upp för en väldigt låg boendekostnad för er som inte önskar nyttja huset i sin helhet. Här finns fantastiska möjligheter att påverka sin boendeekonomi, helårsvis eller under delar av året, samtidigt som ni själva ostört kan njuta av husets övriga plan. Ett ypperligt tillfälle att bo i ett lyxigt boende men med väldigt låga boendekostnader! Kontakta ansvarig mäklare för exempelkalkyl på er möjliga boendekostnad. På det övre planet väntar det ljusa och luftiga hjärtat av huset – ett modernt kök och vardagsrum i öppen planlösning, med eldstad och fantastiskt ljusinsläpp från stora fönsterpartier. Härifrån når ni en balkong med magisk utsikt över vattnet. Vidare finner ni två stora sovrum, ett av dem med tillgång till en generös walk-in closet, samt ett stort helkaklat badrum med dusch, tvättmaskin, torktumlare och arbetsbänk. Högst upp i huset väntar ett unikt vindsplan med mycket karaktär och charm – snedtak, trägolv, bågformade fönster och takfönster skapar en inspirerande miljö. Här finns plats för ett mysigt vardagsrum med kamin, ett sovrum, arbetsrum eller ateljé samt en WC. Den gröna, trivsamma trädgården erbjuder gott om plats för lek, odling eller avkoppling. Här finns något för alla i familjen att njuta av – och under sommarens varmare dagar kan ni koppla av på det privata trädäcket vid poolen och njuta av en makalös utsikt. I källaren finns dessutom garage med tillhörande förvaring, vilket gör vardagen extra bekväm. Här bor ni i Östhammars centrala kvarter, med närhet till både service, skolor och kommunikationer. På promenadavstånd når ni det vackra Sjötorget med sitt restaurangutbud, den charmiga gågatan med historisk bebyggelse och busstationen för er som pendlar. Även vackra promenadstråk längs vattnet finns alldeles i närheten. Välkommen till en villa som erbjuder det bästa av både komfort, funktion och livskvalitet – ett hem utöver det vanliga! Anmäl ert intresse för att säkerställa att ni tar del av all information. Varmt välkomna på visning!