Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Tänk dig ett hem där middagen gärna fortsätter ute i trädgården, där gästerna kan stanna över och där det finns plats att låta en idé bli något mer. På Hjälshammar 21, strax utanför Värnamo, väntar en fastighet med en alldeles egen personlighet. Två hus, en drömsk trädgård och närheten till Vidöstern skapar en plats där både vardagen och kreativiteten får utrymme. Odling och vila Här är känslan lika betydelsefull som kvadratmetrarna. Träets varma toner, spännande fönstersättningar och personliga detaljer ger husen ett uttryck som väcker nyfikenhet. Utanför löper gångar mellan planteringar och uteplatser. Röda trädetaljer möter grönska, och uppvuxna träd ramar in en privat värld med små rum för samtal, odling och vila. Två hus 60 och 150 kvm På fastigheten finns två separata hus: ett om 60 kvm från 2022 och ett om 150 kvm från 2010. Tillsammans ger de en ovanlig frihet att forma ett boende efter just ditt liv. Här kan ni samlas kring middagsbordet och sedan dra er tillbaka till varsitt hus. Nära varandra, med plats för självständighet. Livet ute och inne flyter samman Huset från 2022 bjuder på ett varmt och karaktärsfullt boende. Generösa glaspartier låter ljuset och trädgården ta plats i rummen, medan träytor och stora fönster skapar ett personligt uttryck. Köket möter de öppna sällskapsytorna, och kaminen blir en naturlig samlingspunkt under årets svalare månader. När dörren öppnas mot trädäcket får livet ute och inne flyta samman – från frukosten i morgonljuset till kvällens sista samtal. Det större huset från 2010 tillför rymliga ytor och ännu fler möjligheter. Här finns utrymme för umgänge, arbete och skapande i en miljö som redan bär på ett tydligt kreativt uttryck. Egen ateljé för kreativitet För dig som målar, skriver, formger eller arbetar med andra kreativa projekt är det lätt att se framför sig en egen ateljé eller studio. En plats där du kan lämna arbetet framme, fånga en idé när den kommer och hitta inspiration alldeles utanför dörren. Vänner, tonåringar eller hyra ut. För det sociala paret blir det ena huset en uppskattad plats för långväga vänner och familj. För tonåringen eller det vuxna barnet kan det ge friheten att bo avskilt, men fortfarande hemma. Kanske drömmer ni om ett boende över generationsgränserna, eller om att använda ett hus själva och hyra ut det andra för ett tillskott till boendeekonomin. Här finns möjligheter som kan följa med när livet förändras. Trädgården startar med vindlande gångar Trädgården är en stor del av upplevelsen. Den har en mjuk, nästan sagolik karaktär, med grönska, vindlande gångar och flera platser att slå sig ner på. Här kan ett dukat bord få stå kvar länge, odlingslusten ta fart i växthuset och en ledig eftermiddag passera utan större planer. Den vedeldade bastun ger ytterligare en dimension till livet hemma – värmen, doften av ved och stillheten efteråt. På fastigheten finns även carport. Solnedgång och cykelavstånd Och så läget. Hjälshammar förenar närheten till naturen och Vidöstern med ett bekvämt cykelavstånd till Värnamo. Här bor du på den sida av sjön som många gärna kallar den rätta, med vackra solnedgångar som ger kvällarna en särskild stämning. Stadens service och vardagens måsten finns nära, samtidigt som hemmet erbjuder en känsla av att få kliva in i sin egen värld. Hjälshammar 21 är en fastighet för dig som uppskattar personlighet, ser möjligheter och längtar efter en plats att göra till din egen. Ett hem att samla människor i, skapa i och trivas i – med utrymme för det liv du vill leva. Varmt välkommen att upptäcka en plats utöver det vanliga.