Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Här erbjuds en chans att förvärva en villa med ett av Hjälmavägens bästa tomtlägen – sol från morgon till kväll, generösa gräsytor och ett insynsskyddat läge tack vare välplacerade buskar och smart husplacering. Trots det nära läget till vägen påverkas man minimalt av trafiken, till skillnad från många andra hus i området. Hjälmavägen 159 är det perfekta hemmet för dig som söker ett lättskött och välplanerat boende med plats för både lek, odling och avkoppling – bara en kort cykeltur från havet. Villan bjuder på en funktionell planlösning där varje kvadratmeter är väl nyttjad. Entréplanet består av ett sovrum, ett rymligt kök i öppen planlösning mot vardagsrummet, vilket skapar en social och inbjudande känsla. Från vardagsrummet nås en altan i trevligt söderläge – en naturlig förlängning av bostaden under årets varmare månader. På samma plan finns ett större badrum, bekvämt placerat för hela familjen. På övre plan möts du av två rymliga sovrum samt ett mindre allrum med gott om plats för förvaring eller lekytor. Här finns även en extra toalett som kompletterar badrummet på nedre plan – perfekt för barnfamiljen eller när gäster är på besök. Huset omges av en stor, solig trädgård som bjuder in till lek, odling eller bara lugna stunder i solen. Här finns gott om äppelträd, päron och bärbuskar – perfekt för den trädgårdsintresserade eller för den som vill låta barnen upptäcka glädjen i trädgårdslivet. Det insynsskyddade läget skapar en privat och avkopplande atmosfär, samtidigt som området är tryggt och levande med en fin mix av barnfamiljer och äldre boende. Hjälmavägen är ett uppskattat område med närhet till natur, hav och ett rikt föreningsliv. På bara 10–15 minuter når du salta bad, vackra promenadstråk, flera stall och Björlanda Kile – en av norra Europas största småbåtshamnar. Här finns allt för ett aktivt liv året om, med solläget som förhöjer både vår, sommar och höst. Med närhet till skolor, affärer och bra kommunikationer är Hjälmavägen 159 ett hem att trivas i – för både barnfamiljen och dig som söker lugn och enkel vardag i naturnära omgivningar.